légi közlekedésbiztonság oor Roemeens
légi közlekedésbiztonság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
siguranță aeriană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légi közlekedésbiztonsági berendezések
Copii, în pat!E târziu. La culcaretmClass tmClass
Belgium szerint a fentiekből következik, hogy a Brussels Airlines és a BAC észrevételei közül egy sem kérdőjelezi meg a tűzvédelmi feladatok, a földi és repülőtéri közlekedésbiztonsági, a légi járatokhoz kapcsolódó nyomon követési és check-in szolgáltatások, az előzetes járattervezés és a repülőgépek földi beállítása nem gazdasági jellegű tevékenységnek való minősítését.
Imi pare bine, doctore AugustineEurLex-2 EurLex-2
A korábbi évekhez hasonlóan a Bizottság a légi közlekedés védelmével kapcsolatos kérdésekben számos fórum, különösen az EU–USA közlekedésbiztonsági együttműködési munkacsoport (TSCG) keretében aktívan együttműködött az Egyesült Államokkal.
Trebuie să vorbesc cu tineEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság a légi közlekedés védelmével kapcsolatos kérdésekben együttműködik az Egyesült Államokkal számos fórum, különösen az EU–USA közlekedésbiztonsági együttműködési munkacsoport (TSCG) keretében.
NaţionalitateaEurLex-2 EurLex-2
a Régió a BSCA a tűzvédelmi és a földi és repülőtéri közlekedésbiztonsági szolgáltatások végrehajtásán túl a légi járatokhoz kapcsolódó nyomon követési és check-in szolgáltatások, az előzetes járattervezés (27), repülőgépek földi beállítása (28) és egyéb utasbiztonsági szolgáltatások (29) elvégzésével is a BSCA-t bízza meg (e feladatokat korábban közvetlenül a Régió látta el (30)),
Memnon nu a venit, nu-i asa?EurLex-2 EurLex-2
A korábbi évekhez hasonlóan a Bizottság a légi közlekedés védelmével kapcsolatos kérdésekben együttműködött az Egyesült Államokkal számos fórum, különösen az EU–USA közlekedésbiztonsági együttműködési munkacsoport (TSCG) keretében.
I- am spus lui Colin că se apropie termenuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek érdekében a Felek támogatják a közlekedésbiztonsággal, ‐védelemmel és környezetvédelmi megfontolásokkal kapcsolatos – a tengerészeti és légi oktatást és képzést, kutatást és megmentést, valamint balesetek és repülőesemények kivizsgálását is magukban foglaló, de nem csak azokra korlátozódó – kérdésekre vonatkozó technikai együttműködést és segítségnyújtást.
Consider că nu am făcut încă destul în materie de cercetare şi dezvoltare.EurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében a Felek támogatják a közlekedésbiztonsággal, -védelemmel és környezetvédelmi megfontolásokkal kapcsolatos – a tengerészeti és légi oktatást és képzést, kutatást és megmentést, valamint balesetek és repülőesemények kivizsgálását is magukban foglaló, de nem csak azokra korlátozódó – kérdésekre vonatkozó technikai együttműködést és segítségnyújtást.
Iisuse, această femeie este rănită!EurLex-2 EurLex-2
„(d) információcsere és az adott közlekedésbiztonsági és közlekedési üzembiztonsági politikák és gyakorlatok terén történő együttműködés javítása, különösen a tengeri, légi és szárazföldi közlekedési ágazatokban, beleértve az intermodális termékáramlást;
După unghiul rănilor, suspectul nostru este dreptaciEurLex-2 EurLex-2
„d) a vonatkozó közlekedésbiztonsági és -védelmi politikákkal és gyakorlatokkal kapcsolatos információcsere és az együttműködés javítása, különösen a tengeri, légi és szárazföldi közlekedési ágazatokban, beleértve az intermodális termékáramlást;
Ştii, nu căutăm probleme în momentul ăstaEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a légi közlekedés védelmével kapcsolatos kérdésekben tovább folytatta a párbeszédet az Egyesült Államokkal számos fórum, különösen az EU–USA közlekedésbiztonsági együttműködési munkacsoport (TSCG) keretében.
Săptămâna trecută?Şcoala a ars acum # aniEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a légi közlekedés védelmével kapcsolatban tovább folytatta a párbeszédet az Egyesült Államokkal számos fórum, és különösen az EU–USA közlekedésbiztonsági együttműködési munkacsoport (TSCG) keretében.
Deci dacă vrei să- mi spui ceva despre cum nu dansezi, mai bine spune- mi ceva adevăratEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében a Felek támogatják a közlekedésbiztonsággal, -védelemmel és környezetvédelmi megfontolásokkal kapcsolatos – a tengerészeti és légi oktatásra és képzésre, a kutatásra és mentésre, valamint a balesetek és a váratlan események kivizsgálására is kiterjedő, de nem csak azokra korlátozódó – kérdésekre vonatkozó technikai együttműködést és segítségnyújtást.
Toate întrebările par aşa când eşti la putereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek érdekében a Felek támogatják a közlekedésbiztonsággal, ‐védelemmel és környezetvédelmi megfontolásokkal kapcsolatos – a tengerészeti és légi oktatásra és képzésre, a kutatásra és mentésre, valamint a balesetek és a váratlan események kivizsgálására is kiterjedő, de nem csak azokra korlátozódó – kérdésekre vonatkozó technikai együttműködést és segítségnyújtást.
E o problemă în compartimentEurLex-2 EurLex-2
- A közúti közlekedésre (piacra jutás, a közúti közlekedésbiztonság, veszélyes áruk szállítására vonatkozó szabályok és adózás), a vasúti és légi közlekedésre (különösen a légiközlekedés-biztonságra és a légiforgalmi irányításra), valamint a belvízi utakra (hajókra vonatkozó műszaki előírások) vonatkozó jogszabályok teljes körű összehangolásának megvalósítása.
Dar un lucru trebuie să....- Ah!EurLex-2 EurLex-2
A közúti közlekedésre (piacra jutás, a közúti közlekedésbiztonság, veszélyes áruk szállítására vonatkozó szabályok és adózás), a vasúti és légi közlekedésre (különösen a légiközlekedés-biztonságra és a légiforgalmi irányításra), valamint a belvízi utakra (hajókra vonatkozó műszaki előírások) vonatkozó jogszabályok teljes körű összehangolásának megvalósítása
Când i- ai spus lui Rikereurlex eurlex
a Régió által nyújtott támogatás ezen túl nem csak a BSCA tűzoltási és földi és repülőtéri közlekedésbiztonsági költségeit fedezi (a felső határ megtartásával), hanem a biztonságra, a légi járatokhoz kapcsolódó nyomon követési és check-in szolgáltatásokra, az előzetes járattervezésre, a repülőgépek földi beállítására vonatkozóakat is.
Nu vreau să mă întorcEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a légi közlekedés védelmével kapcsolatban tovább folytatta a párbeszédet az Egyesült Államokkal számos fórumon, és különösen az EU–USA közlekedésbiztonsági együttműködési munkacsoporton belül, a megvalósult egyszeri védelmi ellenőrzés keretében[14].
Aici sunt toate dosarele.Am declaratiile de la IPOEurLex-2 EurLex-2
integrált közlekedésbiztonság, különösen olyan eszközök és szolgáltatások biztosítása, amelyek alkalmasak a légi, tengeri és szárazföldi közlekedési ágazatokban bekövetkezett eseményekkel és balesetekkel kapcsolatos információk összegyűjtésére, megosztására és elemzésére; a baleset-megelőzési erőfeszítések fokozása elemzések és a különböző közlekedési módokra vonatkozó biztonsági tanulságok levonása révén, hozzájárulva ezzel a költségcsökkentéshez és a hatékonyság növeléséhez.
Biletele s- au terminat, altfel te- aş fi invitat şi pe tineEurLex-2 EurLex-2
d) integrált közlekedésbiztonság, különösen olyan eszközök és szolgáltatások biztosítása, amelyek alkalmasak a légi, tengeri és szárazföldi közlekedési ágazatokban bekövetkezett eseményekkel és balesetekkel kapcsolatos információk összegyűjtésére, megosztására és elemzésére; a baleset-megelőzési erőfeszítések fokozása elemzések és a különböző közlekedési módokra vonatkozó biztonsági tanulságok levonása révén, hozzájárulva ezzel a költségcsökkentéshez és a hatékonyság növeléséhez.
În acest scop, președintele comunică textul de adoptat membrilor Comisiei tehniceEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a légi közlekedés védelmével kapcsolatban élénk párbeszédet tartott fenn az Egyesült Államokkal számos fórum, és különösen az EU–USA közlekedésbiztonsági együttműködési munkacsoport keretében, ahol tovább folyt az egyszeri védelmi ellenőrzés megvalósítását célzó munka.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # februarie # privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolulEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a légi közlekedés védelmével kapcsolatban tovább folytatta a párbeszédet az Egyesült Államokkal számos fórum, és különösen az EU–USA közlekedésbiztonsági együttműködési munkacsoport keretében, ahol folytatódott az egyszeri védelmi ellenőrzés megvalósítását célzó munka[16].
George, acum # de minute, Michael Ezard a fortat intrarea in apartamentul feteiEurLex-2 EurLex-2
Integrált közlekedésbiztonság, különösen eszközök és szolgáltatások nyújtása események és balesetek információinak összegyűjtésére, megosztására és elemzésére a légi, tengeri és szárazföldi közlekedési ágazatokban; a balesetek megelőzésének fokozása elemzések és módközi biztonsági tanulságok révén, hozzájárulva a költségtakarékossághoz és a hatékonyság növeléséhez.
Alte funerarii de câineEurLex-2 EurLex-2
d) Integrált közlekedésbiztonság, különösen eszközök és szolgáltatások nyújtása események és balesetek információinak összegyűjtésére, megosztására és elemzésére a légi, tengeri és szárazföldi közlekedési ágazatokban, a balesetek megelőzésének fokozása elemzések és módközi biztonsági tanulságok révén, hozzájárulva a költségtakarékossághoz és a hatékonyság növeléséhez.
Ştim cum să ne găsimEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.