polgári légi közlekedés
aviație civilă
légi közlekedés oor Roemeens
légi közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
transport aerian
10. "nemzetközi légi közlekedés" : az egynél több állam területe feletti légtérben megvalósuló légi közlekedés;
10. "transport aerian internațional" înseamnă transportul aerian care traversează spațiul aerian al mai multor state;
Transport aerian
Közlekedés – Légi közlekedés – Fogalom – Kereskedelmi célú, hőlégballonnal végzett légi utasszállítás
Transporturi – Transporturi aeriene – Noțiune – Transport aerian comercial de pasageri cu balonul cu aer cald
aviație
A polgári légi közlekedés különböző területein nem feltétlenül azonos a fenyegetettség szintje.
Diversele tipuri de operațiuni de aviație civilă nu se confruntă neapărat cu același nivel de amenințare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A visszatérített 2012-es légi közlekedési kibocsátási egységeket törlik, így ezek nem tekinthetők forgalomban lévő kibocsátási egységeknek.
E- n regula.- Ma rog pentru astaEurLex-2 EurLex-2
légi közlekedésben használatos hidraulikus folyadékokra.
Au muşcat momealaEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a légi közlekedés éghajlatváltozásra gyakorolt hatásának csökkentéséről szóló, 2006. július 4-i állásfoglalására (5),
Ea unde este?EurLex-2 EurLex-2
Légi közlekedés és kötöttpályás közlekedés
Intreab- o atunci pe Marine Laffiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A légi közlekedés fenntarthatósága érdekében ezért a légi járműveknek rövidebb, kedvezőbb útvonalakat kell biztosítanunk.
Poate că e unul din oamenii voştriEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Légi Közlekedési Megállapodás tevékenységeinek svájci résztvevőit érintő pénzügyi ellenőrzésre vonatkozó előírások
Sa invat cum functioneaza sistemulEurlex2019 Eurlex2019
az Európai Unió és a Zöld-foki Köztársaság közötti, a légi közlekedés egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
Bine, atunci...Am sa incalc legeaEurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedés biztonságának garantálása ugyanis olyan jogszerű célnak minősülhet, amely igazolja az életkorra vonatkozó szakmai követelmény előírását.
O să vedem noiEurLex-2 EurLex-2
a polgári légi közlekedés ellen korábban elkövetett jogellenes cselekmények, a terrorcselekmények és a jelenlegi fenyegetések ismerete;
Cred că pot ajutaEurLex-2 EurLex-2
Ideje az Európai Unió légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitikájában és jövőképében jelentős előrelépést elérni.
De ce i se spune aşa?EurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedés hatása a globális éghajlatra
Poate acum, culoarea lui avea legătură cu respingerea lui, dar acum, asta era ultima grijă a lui LetsatsiEurLex-2 EurLex-2
Légi közlekedés: Nyitott és összekapcsolt Európa
Nu vreau nici un ban de la SheilaEurlex2019 Eurlex2019
repüléstechnika és légi közlekedés (3),
Şi un om foarte curajosEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi légi közlekedés
Îţi pierzi timpulEuroParl2021 EuroParl2021
A 10/2010. sz. törvény szándéka különösen a légi közlekedésnek a légitársaságok részére nyújtott támogatások révén történő ösztönzése.
Nu pot să cred că fiul meu o să pună întrebareaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az EGNOS fő felhasználói közössége a légi közlekedési ágazat.
E vina extratereştriloreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A légi közlekedési megállapodás explicit célként tűzi ki harmadik országoknak az említett megállapodáshoz való csatlakozását.
Are de- a face cu DrEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) (1),
Dar Darian nu stia ca atunci cand ea a aflat de jocurile de noroceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tengeri és a légi közlekedés jelentős kibocsátó, és különösen felelős a kibocsátásuk csökkentését illetően.
Doar te- aş fi tăiat pe faţănot-set not-set
A POLGÁRI LÉGI KÖZLEKEDÉS JOGELLENES CSELEKMÉNYEKKEL SZEMBENI VÉDELMÉT SZOLGÁLÓ KÖZÖS ALAPKÖVETELMÉNYEK (#. CIKK
si ar fi fost vina taoj4 oj4
Egyik fent nevezett szolgáltatás sem légi közlekedés/légi járművek területén
Doar nu am comandat caricatura aia, sperând că- i va enerva pe musulmanitmClass tmClass
Légi közlekedési kibocsátási egységek visszaadása
bumbac cu un grad de polimerizare sub #, utilizat în produse finale de culoare albăEurlex2019 Eurlex2019
Légi közlekedést ellenőrző berendezés
Nu ştiu ce estetmClass tmClass
NEGYEDIK JELENTÉS A POLGÁRI LÉGI KÖZLEKEDÉS VÉDELME TERÜLETÉN KÖZÖS SZABÁLYOK LÉTREHOZÁSÁRÓL SZÓLÓ 2320/2002/EK RENDELET VÉGREHAJTÁSÁRÓL[1]
Le' ai aratat ca potiEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Munkaidő-szervezés a polgári légi közlekedésben dolgozó légi személyzet tekintetében
Spune- mi, dacă erai în locul lui Jack, ai fi putut executa ordinul ăla, uitându- te cum omoară oamenii ăia?oj4 oj4
19606 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.