légi forgalom oor Roemeens
légi forgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
trafic aerian
A légi forgalom eddig tapasztalt, illetve várható növekedése Európában a légiforgalmi irányítási kapacitás ezzel párhuzamos bővítését teszi szükségessé.
Intensificarea traficului aerian, care s-a observat și se prevede în Europa, impune, în paralel, o intensificare a capacității de control al traficului aerian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett a BTS kifejti, hogy a Ryanair miatt jelentősen nőtt a repülőtér nem légi forgalommal kapcsolatos árbevétele.
Ce culoare are părul ei?EurLex-2 EurLex-2
egyéb, a légi forgalom számára veszélyesnek minősített akadályok.
Sincer sa fiu, Roosevelt e eroul meuEuroParl2021 EuroParl2021
A légi forgalommal összefüggő bevételek légitársaságonként
Să mergem acum să ne ocupăm de gunoiEurLex-2 EurLex-2
Az ATM és az ANS szintén lényeges a repülésbiztonság szempontjából, különös tekintettel a légi forgalom nagyságának gyors növekedésére.
Sunt plimbati de # ori pe zinot-set not-set
Az S-mód (szelektív mód) a légi forgalom irányításában használt együttműködő légtér-ellenőrzési technika.
Tu esti bine?- Daaa, sunt okEurLex-2 EurLex-2
Az általános légi forgalomra irányuló rendelkezés ezért megőrizendő.
Te rog, spune- i doamnei ca în tara mea se obisnuieste a da un cadou unei doamne de ziua eiEurLex-2 EurLex-2
A légi forgalmat az 1. területen belül (a teljes tagállami terület) érintő akadályok listája, amely a következőket tartalmazza:
Oamenii care fac astfel de lucruri trebuie sa fie pedepsiti!EuroParl2021 EuroParl2021
b.A légi forgalom csökkenésének oka a Covid19-világjárvány kitörése
Fără precedentEuroParl2021 EuroParl2021
A légi forgalommal nem összefüggő tevékenységből származó bevételek
Acum # de ore eram în luptăEurLex-2 EurLex-2
az általános légi forgalom zsúfolt területektől való elterelésének lehetőségeit, és
Ai putea sa- mi explici.Sa nu imi spui ca au fost furateoj4 oj4
a légi forgalom szervezésében ellátandó repülésbiztonsági felügyeletről és a 2096/2005/EK rendelet módosításáról
Nu- mi pot împartasi cunostinteEurLex-2 EurLex-2
Ezek az intézkedések ugyanakkor önmagukban nem elegendők a légi forgalomból származó kibocsátás növekedésének ellensúlyozására.
Păi, sex, desigurEurLex-2 EurLex-2
A LÉGI FORGALOM KORSZERŰSÍTÉSÉRŐL ÉS A GLOBÁLIS INTEROPERABILITÁSRÓL
Ai văzut de unde venea?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
[13] Amennyiben nem jön létre ilyen megállapodás, a légi forgalom éves növekedése ugyanezen időszakban várhatóan 8% körül lesz.
Pot să mă mai scufund?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A légi forgalomra vonatkozó biztonsági szabályok által eredményezett repülőgép-forgalmi területi árak
având în vedere propunerea Comisiei EuropeneEurLex-2 EurLex-2
8. „légtérfelhasználók”: az általános légi forgalom szabályai szerint üzemeltetett valamennyi légi jármű üzemeltetője;
Vinuri de calitate produse într-o regiune determinatăEurLex-2 EurLex-2
Az S-mód (szelektív mód) a légi forgalom irányításában használt együttműködő légtér-ellenőrzési technika
Vino aici sau te omor!oj4 oj4
És Monroe ügynök pedig együttműködik a légi forgalom irányítással az izraeli oldalon.
Societate împrumutătoare acționară având sediul într-o țară terțăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légi forgalommal nem összefüggő tevékenységből várt többletbevételek az (502) preambulumbekezdésben leírtak szerint kerültek meghatározásra.
Ai să regreţi asta!EurLex-2 EurLex-2
Múlt héten küldtem egy kérést, hogy térítsenek el minden légi forgalmat a következő két órában.
Raylan, sunt agentul Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, a légi forgalom elirányítva a lézerfolyosónkról.
Chifle cu carne de om?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c.A légi forgalom csökkenése a belátható jövőben valószínűleg továbbra is fenn fog állni
Cred că sacii ăia de purici aleargă mâncând pământulEuroParl2021 EuroParl2021
Ebben az időben a légi forgalom évi becsült 3 – 4% -os növekedését jelezték előre.
Suntem la unuelitreca-2022 elitreca-2022
A.R.G.U.S. figyeli a légi forgalmat be és ki az országokból.
În consecinţă, taxa plătită băncii nu permite acesteia participarea la operaţiunea respectivă în condiţii mai favorabile decât cele aplicate statului sau altor acţionariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A léginavigációs szolgáltatóknak költségbázisukat hozzá kell igazítaniuk a megváltozott gazdasági környezethez és a jelentősen lecsökkent légi forgalomhoz.
Rezultă, având în vedere evoluția situației economice și monetare din Comunitate, că este necesară o majorare a sumelor exprimate în euroEurLex-2 EurLex-2
1834 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.