mintakép oor Roemeens
mintakép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
model
Kettő már mintakép lenne.
Doua ar fi un model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyugalom mintaképe.
Să ne mutăm la Polul Nord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt is hozzáfűzi, hogy „ez a madár a repülés mintaképe, és még más képességei is vannak”.
Un Peugeot alb în subsolul parcajului George Vjw2019 jw2019
A kolóniát egyáltalán nem a fejetlenség jellemzi, hanem a kolónia a hatékonyság mintaképe.
Eu... sunt singur în apartamentul meu acum, ceea ce nu e nici bine şi nici rău, este doar realitatea prezentuluijw2019 jw2019
Nem, Michael, maga az állhatatosság mintaképe!
Nu ştiu ce s- a întâmplat cu tine, dar nu poate fi atât de greu, decât aşteptarea unei femei, neştiind dacă iubitul îşi mai aminteşte de eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyesülés mintaképe vagy
Sanguis Domini noştri Jesus Christie custodiat animam meam în vitam eternamopensubtitles2 opensubtitles2
Egy másik szerény ember, aki az alázatosság mintaképe lett számomra John Booth volt, aki most Jehova Tanúi Vezető Testületének tagja.
Până la intrarea în vigoare a prezentului regulament, varietățile modificate genetic nu sunt admise în catalogul național decât după ce au fost admise pentru comercializare conform Directivei #/CEEjw2019 jw2019
És Anusheh nem éppen az engedelmes, fundamentalista nővér mintaképe.
I se spusese să nu dea telefoane, să nu iasă niciodată din maşinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feddhetetlenség mintaképeként ismerték őt Kanadában.
Ce s- a mai întâmplat?LDS LDS
A rézkígyó a rúdon a keresztre feszített Jézus Krisztus „mintaképe” volt (lásd Alma 33:19).
Lăsaţi- l să pleceLDS LDS
Maga volt a zenei tisztesség mintaképe.
Întrebam ce făcea Matthews altfel ca să ţină lucrurile sub controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyrészt a takarékosság és a hatékonyság mintaképének kell lennünk, amikor arról van szó, hogy mire költjük az európai adófizetők pénzét.
Fa ceva pentru mineEuroparl8 Europarl8
Az engedelmesség mintaképei
Investigaţii diagnostice FrecventLDS LDS
Ezért sok függ attól, hogy milyen mintaképről gondoskodsz a gyermekeid számára.
Prin urmare, Autoritatea de Supraveghere AELS dorește să încurajeze cetățenii și întreprinderile să se adreseze autorităților menționate anterior pentru a le informa despre posibilele încălcări ale normelor de concurențăjw2019 jw2019
Az árja anyaság mintaképe.
Joe, doar Dumnezeu are dreptul să decidă cine trăieste, si cine nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mintaképe.
Nu împotriva lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Opus Dei nevű modern katolikus szervezet alapítójára, José María Escrivára egyes katolikusok úgy néznek fel, mint a „szentség mintaképére”.
Nu face astajw2019 jw2019
Miért ő az őszinteség mintaképe?
Da,am vrut să te vădOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a becsületesség mintaképe, nem csak az amerikaiak, hanem az egész világ számára
Eşti un băiat obraznic!opensubtitles2 opensubtitles2
A szerénység mintaképe.
Pot demonstraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy falu lakosai elé a szomszéd falu lakosait állította mintaképül.
Cam pretenţios pentru un poliţist normalLiterature Literature
A szaturnália, mely december közepén tartott római ünnep volt, mintaképül szolgált számos vidámságot teremtő karácsonyi népszokáshoz.
Ministrul de Propagandă al Reich- ului, excelenţa sa Goebbels, e întâmpinat de ministrul culturii, de preşedintele evenimentului cultural şi al Festivalului de Film, contele Volpio Misurata, şi alte personalităţi, a sosit din veneţia să asiste la inaugurarea festivaluluijw2019 jw2019
Írásai hangvételénél Dr Johnson a mintaképe.
Dl Kato are dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a divat abszolút mintaképe.
Rezultatele histopatologice ale mostrelor de măduvă osoasă nu au evidenţiat nici o modificare marcată datorată tratamentuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anya az ember számára minden önfeláldozás mintaképe a szellemi hagyományokban.
Ţine- te bine, Buddy- boyQED QED
A bőkezűség mintaképe elutasítja az elutasításod.
Mă înnebuneşti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.