mozi oor Roemeens
mozi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
film
Egyszer fősuli alatt bekapcsolva hagyta a biztonsági övét az autós moziban.
O dată a stat cu centura pusă la un film în aer liber.
cinema
A fiú, aki a moziban lövöldözött, fekete volt?
Băiatul care a tras în cinema e negru?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardverek speciális események, megbeszélések, tanfolyamok, kereskedelmi vásárok és színpadi, mozi- és televíziós előadások világításának, speciális hatásainak és médiatartalmai megjelenítésének automatizálásához, nevezetesen RFID-érzékelők, hanglokátor-eszközök, rádiólokátor-eszközök, infravörös kamerák, mikrofonok, térhatású kamerák, fényérzékelők, nyomásérzékelők és világításszabályozók, motorok, állandó kellékek, kamerák, kivetítők, érzékelőeszközök, pirotechnikai eszközök és médiaszerverek
Nu e un şobolan!tmClass tmClass
Amint azt az olasz hatóságok bemutatták, és az érdekelt felek észrevételei megerősítették, a digitális mozira való átállás az európai mozik egészét és különösen a kisebb mozikat érintő kihívás.
Nu există urme de sfoarăEurLex-2 EurLex-2
" Nincs kedve egy kávéhoz vagy italhoz, vagy vacsorához vagy egy mozihoz míg a halál el nem választ? "
lucrător care îşi încetează activitatea reprezintă un membru afiliat activ al cărui raport de muncă actual încetează înainte ca acesta să devină eligibil pentru o pensie suplimentarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később elmondta, hogy amint fölemelte a lábát, és Iátta, hogy Emilio nem mozdul, megértette, mit tett.
Marchezi # de parai si- o ai inapoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janis Hawk ügynök vagyok a Mozaik különítménytől.
Se pare ca urmezi terapia armelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a mozik digitalizálásához magán a vetítőberendezésen túl egyéb berendezésekre és eszközökre (szerverre, hangtechnikára, vetítővászonra, a vetítőterem beállítására stb.) is szükség van;
E doar radioulEurLex-2 EurLex-2
Moz, fedezem a hátad, ember!
Statele membre sau instituțiile UE pot de asemenea, în cazul în care este necesar, să detașeze personal civil internațional pe o perioadă minimă de un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg se mozdul!
având în vedere Regulamentul nr. #/CEE al Consiliului din # iunie # privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor, în special articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk moziba!
De ce nu- l lasi in pace pe Lowell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Az olasz hatóságok meghatározása szerint mozihálózatnak tekinthető az a vállalat, amely minimum három moziban legalább 15 vetítőteremmel rendelkezik.
În special iarna noastră muzicală.Vom avea audiţii cu câte o singură persoanăEurLex-2 EurLex-2
a javasolt támogatás nem irányul kifejezetten azokra a kisebb olasz mozikra, amelyeket bezárás fenyeget, amenyiben a forgalmazók az analóg kópiákról a digitális kópiákra váltanak
Între orele două şi trei dimineaţa victimă a fost ademenită afară...oj4 oj4
Aki mozdul, azt öld meg!
Baieti, sa bem in sanatatea luiopensubtitles2 opensubtitles2
Támogatás európai filmek transznacionális forgalmazásához és forgalamzói hálózatok kialakításához – „Szelektiv” mozi forgalmazas
Trebuie să- l protejămEurLex-2 EurLex-2
És a másik tünde nem mozdul mellőle.
Ce?- Sam nu se află în patOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne az én mozimban!
Nu găsesc nicio cale să o aplic la ceva folositorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiába pofoztam meg, meg sem mozdul.
Poliţaii, au năvălit la un minut după ce am ajuns eu acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre moziba hívod?
Subregiunile pentru Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mi mozinkban a film átütő siker volt.
Eu...Am o grămadă de greseli si de propuneri gresiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán elmegyünk moziba, mint legutóbb.
Comisia a inițiat o abordare globală a orașelor, în #, într-o comunicare intitulată Spre o politică urbană în Uniunea EuropeanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkosság időpontjában egy moziban volt Hibiyában.
Iesi de buna voie sau te da afara exploziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre az ANEC megerősítette, hogy az intézkedés keretében a mozik szabadon választhatják meg, hogy milyen szabványba ruháznak be.
Pentru răzbunareEurLex-2 EurLex-2
Ha egy magad formájú mozdul rá, az mit jelent?
Pietrele au fost folosite intr- un mod ca intr- adevar sfideaza, aproape, gravitatea... si cred ca de aceea am sa spun ca este Micene siguranta dincolo de uman capacitatea de care specifice timp si ca anumita perioada in istoria greacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, pont ezért kértem tőled pénzt mozira.
Atinge- l.- Nici nu mă gândescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezed akaratom szerint mozdul.
Dulapul #, Gara CentralăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. Lakóterek azok a terek, amelyek közös helyiségként szolgálnak, ilyenek még a folyosók, a mosdók, a kabinok, az irodák, a betegellátó helyek, a mozik, a játék- és szabadidőszobák, a fodrászüzletek, az éléskamrák, amelyek nem tartalmaznak főzőeszközöket, és a hasonló helyiségek.
gorila) Toţi, înapoi!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.