nyomon követés oor Roemeens
nyomon követés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
eticheta
etichetă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ösztönzi a tádzsik hatóságokat a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés megfelelő nyomon követésének és végrehajtásának biztosítására;
de zile pentru produsele încadrate la poziția # și subpoziția # # din Nomenclatura Combinată, originare și provenite din România;”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A. RÉSZ – Az új személygépkocsikra vonatkozó adatok begyűjtése és a CO2-kibocsátás nyomon követésére szolgáló adatok meghatározása
Este o misiune importantă, şiEurLex-2 EurLex-2
OIB | A közbeszerzési szerződések kezelésének nyomon követése | 2009. január 23. |
Poate fi un telefon prin satelit sau un semnal radioEurLex-2 EurLex-2
nyomon követés és értékelés
Trebuie să plec.Trebuie să opresc ceea ce am începutConsilium EU Consilium EU
Tüntesse fel a javaslat/kezdeményezés megvalósításának nyomon követését lehetővé tevő mutatókat.
Şi atunci, de unde ştim unde ne îndreptăm?EurLex-2 EurLex-2
A benyújtási kötelezettségek teljesítésének nyomon követésére és betartatására, illetve a bevallások időben történő benyújtásának biztosítására szisztematikus rendszer működik.
Această linie este pentru membrii Programului MATTERNHORNEurLex-2 EurLex-2
A Hatóság úgy véli, hogy a forgalomba hozatalt követően különleges nyomon követési követelményekre nincs szükség.
Ăsta nu eşti tuEurLex-2 EurLex-2
a fő teljesítménymutatók nyomon követését szolgáló lehetőségek javítása;
Iubăreţule!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések
Asemenea altor medicamente care inhibă sinteza prostaglandinelor, şi în cazul pacienţilor trataţi cu celecoxib s-au observat retenţie lichidiană şi edemeEurLex-2 EurLex-2
az adatforrások azonosítása és értékelése, valamint a nyomon követés és az értékelés korlátai,
Nu pot să cred că au recuperat zece puncteEuroParl2021 EuroParl2021
A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések
Ai crescut inteligenta strazii si...... vei face niste distrugeri mari,iti garantezEurLex-2 EurLex-2
táblázat – A megbízhatósági nyilatkozat fő észrevételeinek nyomon követése
numai în lista de ingrediente, cu condiția ca produsele alimentare să respecte cerințele prevăzute la articolul # alineatul , articolul # alineatul litera (a), articolul # alineatul litera (b) și articolul # alineatul litera (doj4 oj4
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követésére
Nu a prins viteza... asa ca Dreverhaven a condus barca cat mai aproape de vaseurlex eurlex
AZ ELJÁRÁSI GARANCIÁK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS FEJLEMÉNYEK NYOMON KÖVETÉSE
Ka mate!Ka mate! Ka ora!Eurlex2019 Eurlex2019
A nyomon követéshez használt mutatók számításakor csak a tagállamok által közzétett metaadatok vehetők figyelembe.
Într- adevăr o informaţie demnă de toată atenţia nostrăEurlex2019 Eurlex2019
Rendszeresen sor kerül a korábbi ajánlások nyomon követésére
Cred că i- a picat bineEurLex-2 EurLex-2
A fertőzöttekkel való érintkezés nyomon követésére szolgáló személyes adatok indikatív jegyzéke
Doar ma spal pe maini!EurLex-2 EurLex-2
c) a cél felderítését, nyomon követését, a tűzvezetést és az eredmény felmérését szolgáló rendszerek;
Lucrez la Tassieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések
Acest cuvânt conţine # silabeEurLex-2 EurLex-2
az a)–g) pontok alapján bejelentett bármely információ nyomon követése.
Diclorhidrat de cetirizinăEurlex2019 Eurlex2019
Ugyancsak javítani kell a nyomon követéssel, a végrehajtással és az egyenértékűség feltételeinek teljesítésével kapcsolatos felügyeleti együttműködést.
Adu- mi trusaEurlex2019 Eurlex2019
A korábbi mentesítések nyomon követése
Dar un studiu psihologic interesantoj4 oj4
Számítógépes szoftverek az adóból levonható költségek rendszerezésére, nyomon követésére és kilistázására
Mizez pe sinceritatea dvtmClass tmClass
Felhívjuk figyelmét, hogy a pályázat folyamatának online nyomon követésére nincs lehetőség.
Nu, ştiu că n- ai ştiutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az európai szakpolitikákra irányuló szolgálatközi és intézményközi koordináció és konzultáció nyomon követése.
Rămâne însă îngrijorarea taEuroParl2021 EuroParl2021
47565 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.