állni hagy oor Russies
állni hagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
настаивать
[ наста́ивать ]
hu
valamit.
állni hagyja a tésztát (hogy megkeljen)-{"azért , hogy az élesztő elegendő mennyiségben szaporodjon"}
{настаивать тесто{Чтобы дрожжи размножились в достаточном количестве}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Három percig állni hagyjuk, beletesszük a petrezselymet, és megvan a murciai rizsünk, nemde?
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy kis cheddar sajt, amit állni hagyunk a polcon.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tesz jót, ha állni hagyja.
за #. # франков мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy erjedésnek indul, ha elég sokáig állni hagyjuk?
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha készen van, akkor a tűzről levéve 10-15 percig állni hagyjuk.
Вот твой папаWikiMatrix WikiMatrix
A jó rostonsült titka, hogy tíz percig állni hagyjuk, mielőtt felvágnánk.
Вы выглядите задумчивымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hideg vízzel megállíthatjuk a melegítési folyamatot, a keveréket pedig egy éjszakán át állni hagyjuk, hogy leülepedjen.
Переместить в корзинуjw2019 jw2019
– Azt akarod ezzel mondani, hogy itt fogsz állni, és hagyod, hogy meghaljon?
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
Melletted fog állni, Amberle, nem hagy cserben.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаLiterature Literature
Hagyd állni 2 percig, cicám.
Больше похоже на мушкетон, серьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszakára hagyd állni.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомjw2019 jw2019
Aztán hagyjuk állni, majd két hét múlva kihúzzuk a dugót, és mindent leengedünk a lefolyóba.
Кто- нибудь еще слушал?Literature Literature
Elő kell állnunk egy tervvel és hagyjuk távozni innen őket.
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogunk állni a birtoka felett, nem hagyjuk, hogy eső hulljon rá, míg a termés el nem szárad.
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd a vizet állni egy ideig, hogy a szennyező anyagok leülepedjenek az aljára.
Но никто не пострадалjw2019 jw2019
Most hagyom egy kicsit állni
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоopensubtitles2 opensubtitles2
A hinduk úgy gondolják, hogy nem helyes, ha hagynak valakit az ajtóban állni.
С этого момента, давайте держаться вместеjw2019 jw2019
Öntsd fel hideg vízzel, és hagyd a keveréket hűvös helyen állni nyolc órán vagy egy éjszakán át.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамjw2019 jw2019
Azután hagyd a tartályt két napig állni a napon, mielőtt használnád a vizet.
Я не говорю о моем завтраке!jw2019 jw2019
A legjobb és a legbölcsebb eljárás az, ha Istenre hagyjuk, mikor és kin fog bosszút állni.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуjw2019 jw2019
És ha mellénk állna, ha bejelentené, hogy nem indul, akkor nem úgy tűnne, mint akit magára hagyunk.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne hagyja bárkinek is, hogy megmondja mikor áll készen, vagy hogy készen kell állnia, hogy továbblépjen.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha netán vészhelyzet állna elő, ami nagyon ritka — például ha elővigyázatosságból kiürítik a gépet —, kövessük a légiutas-kísérők és a repülőszemélyzet utasításait, és amilyen gyorsan csak lehet, hagyjuk el a gépet.
Я хочу мозговыхjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.