állott oor Russies
állott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
несвежий
[ несве́жий ]
hu
nem friss
ru
несвежийнесве́жий прилагательное 1) а) Утративший с течением времени свежесть, свои естественные свойства. б) Спертый, нечистый (о воздухе). 2) перен. Лишенный свежести, яркости, живости. 3) Бывший в долгом употреблении, носке.
Gondoltam, veszek egy narancsot vagy egy kis állott kétszersültet vagy egy ízesített fogpiszkálót.
Я собиралась захватить апельсин или несвежие тосты, или зубочистку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most már nem volt semmi kétség: a bukott francia bankár római banditákkal állott szemben.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLiterature Literature
Mintarn szigete mindig is kalózok és más menekültek kikötőjének hírében állott: kemény és zűrzavaros hely volt.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетLiterature Literature
– Járművet – mondta az, aki Joáo apja mellett állott
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеLiterature Literature
Palermo három napig állott ellent - bevették.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLiterature Literature
És a mint szemeiket az égre függesztették, mikor ő elméne, ímé két férfiú állott meg mellettük fehér ruhában,
Я стараюсь изо всех сил, КэлLDS LDS
A falu eredetileg valószínűleg nem a mai helyén állott.
Вы оказались слишком уступчивыWikiMatrix WikiMatrix
Gondoltam, veszek egy narancsot vagy egy kis állott kétszersültet vagy egy ízesített fogpiszkálót.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emelvény a szalon végében állott, teljesen elfoglalta a hosszú csarnok egyik szélét.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Literature Literature
Maga a Tündekirály is, akinek szeme megszokta a csodálatos és szépséges látványokat, meghökkenten állott fel.
Как ты можешь быть чемпионом?Literature Literature
Remélem, a söröd állott lesz, a hangyányi pöcsöd pedig megzöldül és leesik!
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány fonott szék meg egy kis asztalka állott a közelükben.
Я только немного введу егоLiterature Literature
Cipriano mozdulatlanul és kifürkészhetetlenül, mint egy szobor, még mindig ott állott vörösfekete serapejában.
Конечно естьLiterature Literature
Wienis a trónhoz rohant, amely még mindig az ablaknál állott, és talpra rántotta a dermedt, viaszsárga arcú Lepoldot
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "Literature Literature
Fent nyitva maradt a nyílás, úgyhogy láttam, hogy egy kis darab kenyér az, állott és koszos.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругLiterature Literature
A külső kör csupa férfiakból állott.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
Az olyan szar, mint az állott sör.
Что ты натворил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De végre megjelent az atya és leánya és Miss Pross ott állott a kapuban és fogadta őket.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
A nap már elég alacsonyan állott.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онLiterature Literature
Ekkor Hubert, ki szintén kijött s az utcaajtóban állott, e szóval vette el tőle a kenyeret: – Ugyan, vedd föl, hozd be!
Постройте солдатLiterature Literature
„És az én beszédem és az én prédikálásom nem emberi bölcseségnek hitető beszédiben állott, hanem léleknek és erőnek megmutatásában:
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезLDS LDS
Egész falvak népe állott munka nélkül.
Сейчас все покупаетсяLiterature Literature
Ott valamikor egy híd állott, innen meredek lépcsők hágtak fel a jobb partra, majd egy a Hollódomb felé vivő útra.
Убедись, чтобы всё расставили по местамLiterature Literature
Az asztalkán az Arany-legenda mellett ott állott a mályvarózsa és hortenzia-bokréta, amelyet másolt.
К тому же очень большое!Literature Literature
A papírlapon ez állott: „Jőjj el a templomba, ha hallod a nagy dob szavát, úgy hét óra tájban”.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиLiterature Literature
— Doktor — Ellery hanyagul cigarettára gyújtott — mit talált abban az üvegecske állott vízben, amit önnek adtam?
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.