csökken az ár
падать в цене
árat csökkent oor Russies
árat csökkent
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
падать в цене
hu
olcsóbbá tesz { дома в цене пали}- leesetek a házárak{hirtelen}
ru
дешеветь.- {Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.}-Hol emelkedik , hol pedig csökken a az értékpapírok (pénz)piaci ára-(* ez a a példamondat hibás lentebb)//: Author: tatoeba :// (2. mondat)-------------1 mondat: {Цены на чай падают тоже}-(a teaárak is zuhannak, esnek )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rizs ára csökkent.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A fogyasztói elektronika árai csökkennek, nem nőnek.
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ára csökkent, Európa pedig telhetetlen édesszájúvá vált.
Я согласен с судьёйLiterature Literature
Azok a háztartási berendezések, amit mindannyian használunk, mindannyian vágyunk rájuk, amelyek szükségesek a napi életünkhöz, egészségünkhöz és biztonságunkhoz, ezeknek az ára csökkent.
Ты красиваяted2019 ted2019
Ha az ár nem csökkent, biztos lehet benne, hogy a legjobb árat szerezte meg a Google Járatkeresővel.
Мы встретимся с Папой в другом месте?support.google support.google
Ezzel az úgynevezett eolikus energia segítségével szolgáltatott elektromos áramnak folyamatosan csökkent az ára, és néhány területen most kevesebb pénzbe kerül, mint a hagyományos energiaellátás.
Ага, отличная концовка получиласьjw2019 jw2019
Az energia ára idővel csökkent.
Прошу прощения за вторжениеQED QED
Tudja, feltűnt, hogy a ház ára ismét csökkent.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bár ez egy megfizethető darab, sajnos a használhatósága az árával együtt csökkent.
Вы меня не помните?ted2019 ted2019
Ahogy az elérhető részvények száma növekedett, az áruk egyre csökkent.
Тебе будет тяжелоLiterature Literature
Igen, és kockáztatja, hogy mindent elveszít, ha az árak tovább csökkennek.
Давай ихсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem akkor háború volt, és ez két következménnyel járt: a hús ára egyre nőtt, a foglyok ára egyre csökkent.
Будешь бить левой?Literature Literature
Az első, hogy a technológiai fejlődés teszi számunkra lehetővé, hogy folytatódjon az a lenyűgöző jelenlegi tendencia, amelyben a termelés volumene egyre nő, miközben -- ezzel egy időben -- az árak csökkennek, és amelyben a volumen és a minőség robbanásszerű növekedést mutat.
Это моя четвертая авария за этот годQED QED
Az első, hogy a technológiai fejlődés teszi számunkra lehetővé, hogy folytatódjon az a lenyűgöző jelenlegi tendencia, amelyben a termelés volumene egyre nő, miközben -- ezzel egy időben -- az árak csökkennek, és amelyben a volumen és a minőség robbanásszerű növekedést mutat.
Мой тупой соратникted2019 ted2019
Adjuk ehhez hozzá, hogy az élelmiszer, az elektromos áram, a szállítás, a távközlés ára tizedére, ezredére csökkent.
Хотел тебя защититьted2019 ted2019
Adjuk ehhez hozzá, hogy az élelmiszer, az elektromos áram, a szállítás, a távközlés ára tizedére, ezredére csökkent.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиQED QED
Szintén 2011-ben gazdasági válság sújtotta az országot, a rubel értéke csökkent, az árak emelkedtek.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!WikiMatrix WikiMatrix
Csökkennek az árak, mióta azt beszélik, idehozzák a dologház hulláit.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.