égszínkék oor Russies

égszínkék

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

небесно-голубой

[ небе́сно-голубо́й ]

adjektief

Van egy égszínkék pulóvere.
У него есть небесно-голубой свитер.

лазурный

[ лазу́рный ]

naamwoord

Nem lehet elég papírt és égszínkék festéket venni hogy ki tudja fejezni az ő organikus energiáját
Никак не может насладится лазурной краской, чтобы поддерживать свою жизненную энергию.

лазурь

[ лазу́рь ]

naamwoord vroulike

небесная синева

naamwoord

Soortgelyke frases

Égszínkék boglárka
Голубянка красивая

voorbeelde

A rózsaszín dobozban egy pár égszínkék bőrkesztyű volt.
В розовой коробочке лежала пара небесно-голубых лайковых перчаток.

Angèle imádta az égszínkék szalagokat és a vesepecsenyét.
Анжела обожала голубые ленты и жареное филе.

Égszínkék póló volt sötét gallérral.
Она была светло голубой с тёмно-синим воротником.

- Az az égszínkék ruhád, amiben akkor jártál
— О голубом костюмчике, который вы носили

Aztán felakasztottak két sárga meg egy halványzöld csuklyát és egy égszínkéket is, hosszú ezüstbojttal.
Затем они повесили два желтых капюшона и один светло–зеленый; а также небесно–голубой с длинной кисточкой.

Ha Tahiti és a többi sziget nem oldja meg a környezete szennyezésének problémáját, akkor nem lesz többé a gazdag növény- és állatvilág, meg az égszínkék lagúnák földje.”
Если не предотвратить загрязнение, на Таити и других островах не останется ни богатой флоры и фауны, ни лазурно-голубых лагун».

Van egy égszínkék pulóvere.
У него есть небесно-голубой свитер.

halvány égszínkék #color
Светлый небесно-голубой #color

Égszínkékért nyomja meg a kettes gombot.
Для лазурного цвета нажмите " два ".

Nem lehet elég papírt és égszínkék festéket venni hogy ki tudja fejezni az ő organikus energiáját
Никак не может насладится лазурной краской, чтобы поддерживать свою жизненную энергию.

Banga rámordult a holdra, és a prokurátor elé terülő síkos, szinte olajozott égszínkék ösvény egyszer csak eltűnt.
Банга зарычал на луну, и скользкая, как бы укатанная маслом, голубая дорога перед прокуратором провалилась.

Az alacsony, égszínkék robot rendíthetetlennek látszott – de mi bujkálhat vajon a sima felszíne alatt?
Невысокий небесно-голубой робот казался неколебимо спокойным, но что могло прятаться за внешним спокойствием?

Akik meg vannak nevezve égszínkék szalagot fognak hordani
Те, кого я назвал, будут носить голубую ленту.

Az égszínkék Plymouth hirtelen képtelenül fényűzőnek látszott a keskeny, kátyús úton.
Вдруг лазурного цвета «плимут» стал выглядеть на узкой выщербленной дороге неуместно роскошным и дородным.

Égszínkéket.
Лазурный.

Égszínkék.
Цвета неба.

Friss, égszínkék reggelre virradt az ünnep, sétára, piknikre, hegymászásra való napra.
Стояло свежее, праздничное утро под голубым небом, подходящий день для прогулки, пикника, похода в горы.

Mint kiderült, az égszínkék csónak szabvány szerint fehér volt, mikor kijött a gyárból.
Оказывается, небесно-голубая шлюпка на заводе изначально окрашивалась в белый цвет.

Mostanra a tüdőm belseje valószínűleg már égszínkék.
Из-за этого мои легкие, наверное, небесно-голубого цвета.

Az égszínkék egyenruhás ajtónálló kinyitotta a kocsi ajtaját, és Bond csomagjáért nyúlt.
Швейцар в небесно-голубой форме открыл дверь такси и потянулся за чемоданом Бонда.

Három tubusnyi égszínkék.
Три тюбика лазури раздобыл.

– lelkesült fel Rosamund. – A hegyek ilyenkor zöldben pompáznak, és a völgyünkben a tó égszínkék.
— восторженно выпалила Розамунда. — Холмы еще совсем зеленые, а озеро в нашей долине голубое-голубое.

Ez tengerüveg, kámea, égszínkék.
Это морское стекло, камея и лазурный.