értelmetlenség oor Russies
értelmetlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бессмыслица
[ бессмы́слица ]
a dolgoknak mielőtt értelmetlenséget csinálhatok belőlük.
до того, как сделаю из этого полную бессмыслицу.
вздор
нелепость
[ неле́пость ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
суетность · тарабарщина · китайская грамота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kegyetlenség, manipuláció... értelmetlenség.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit a változásról beszélnek... nekem az mind értelmetlenség.
Уж я то знаю, что сказать женщинеLiterature Literature
Az, amit Valérie mondani akar, értelmetlenség, nyilvánvaló értelmetlenség.
Зачем спрашивать?Literature Literature
A végső sorokból teljes meghasonlás csendül ki, ez némileg érthetővé teszi a Kiáltvány értelmetlenségét.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаLiterature Literature
Minő ábrázattal mer valaki ilyen értelmetlenséget leírni és kinyomatni.
Вы ведь пытаетесь спасти городLiterature Literature
Most menjünk tovább az emberi létezés értelmetlenségének legtragikusabb kifejezéséhez!
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne beszéljen ilyen értelmetlenséget!
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Scotland Yard nem fog megállani akármi értelmetlenség miatt, de az Egyesült Államok ügyészsége sem.
Она сидела прямо тут, ПэмLiterature Literature
Értelmetlenségnek tűnt a további magyarázkodás.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
A szétválasztás értelmetlensége (túl erős szó): hogy a szellemi harcban mi a miénk és mi a másé.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!Literature Literature
Ingyenes étel, ingyenes víz, ingyenes drogok, hogy megfeledkezzenek az életük értelmetlenségéről.
Рукава длинноватыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs itt semmi baj... kivéve... – Tudom. – Mosolygott. – Kivéve az értelmetlenséget.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииLiterature Literature
Sok értelmetlenséget.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valódi művészet az élet értelmetlenségéről szól, a határok átlépésének szabadságáról, az erőről.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?Literature Literature
Vagy csak a mindennapi lét értelmetlenségébe csömörlött bele?
Босс, я не видел, что вы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnantól külön életet él. - Colin, öt perce csupa értelmetlenséget beszélsz. - Nem.
Страна и языкLiterature Literature
Értelmetlenség, de az öreg Baxter mégsem hazudott.
Извини за допрос с пристрастием, КларкLiterature Literature
Ez értelmetlenség.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Megjegyzi, hogy ez a példázat úgy mutatja be Istent, mint aki azért használja ezt a szót, hogy leleplezze „a gazdag férfi jövőbeni terveinek az értelmetlenségét”.
Немногим это даетсяjw2019 jw2019
Csak egy rakás bürokratikus értelmetlenség egyébként is.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szenvedés gyökere nem a fájdalom, a bánat, vagy akár az értelmetlenség érzete.
Француженки не толстеютLiterature Literature
Az ilyen jellegű kérdésekre tehát egyáltalán nem tudunk választ adni, mindössze értelmetlenségüket állapíthatjuk meg.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Olyan értelmetlenség lett volna fölzavarni, mint egy téli álmot alvó medvét.
Это тело крайне необходимо Орочимару-самаLiterature Literature
* Hangot ad a reménytelenségnek és az élet értelmetlenségének
А ты как думал?LDS LDS
Ami így hirtelen eszembe jut: a szeretet értelmetlensége, csalódás a családban, és az elkerülhetetlen halál.
Это несправедливо.Не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.