ó Istenem oor Russies

ó Istenem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Господи

[ Го́споди ]

interjection noun

боже мой

[ бо́же мой ]

tussenwerpsel

Ó, istenem, miért nem vettem eddig észre?
Боже мой, и почему я не поняла раньше?

о боже

[ о бо́же ]

tussenwerpsel

Az emberek nem kezdtek el kiabálni, hogy " ó, Istenem, hova tűnt Karl? "
Люди не спрашивали: " О, боже, куда пропал Карл? ".

Ó Istenem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Боже мой

Ó, istenem, miért nem vettem eddig észre?
Боже мой, и почему я не поняла раньше?

voorbeelde

Ó, istenem!
Боже мой.

Ó, Istenem, te tényleg tetőtőI talpig egy 1981-es szülemény vagy, igaz?
О боже, ты и вправду конструкция 1981 года, с ног до головы, так ведь?

Ó, istenem!
О, Господи.

Ó Istenem, de még mennyire.
Боги, не то слово!

Ó Istenem!
O мой Бог!

Ó, Istenem.
Боже мой.

Ó, Istenem, Rupert!
Боже мой, Руперт.

Ó, Istenem, Billy!
— О, Боже, Билли!

– Ó, istenem – kapkodott Olivia levegő után. – Maga szerint nem kellene esetleg... valamikor... rendesen találkoznunk?
— О Боже, — вздохнула Оливия. — Как вы считаете, может быть... когда-нибудь... мы должны встретиться по-настоящему?

Ó, istenem, Kit, nem fogod elhinni, mi a következő tervem.
О Боже, Кит, ты не поверишь, когда узнаешь, что я задумала.

Ó istenem!
Господи Боже!

Ó, istenem.
О Господи.

Ó, Istenem.
О, боже мой.

Ó, Istenem!
Боже мой!

Ó, istenem, igen, én észre sem ejtettem el.
О боже, да. Я даже не заметила, что уронила его.

Ó Istenem.
О, мой Бог.

Ó, Istenem, az a haj...
Боже, эти волосы.

Ó, istenem, elképzelem a Boogie Nightsban.
Особенно как у Марки Марка.

Ó, Istenem.
– Боже мой.

Ó, Istenem.
Бог ты мой.

Ó, Istenem.
Господи.

Ó, Istenem, és az anyád oda tett, hogy a legnevetségesebb dalokat énekeljük.
ƒа, а тво € мама пела такие дурацкие песни...

Ó, Istenem.
О, Боже, мне нравится это.