öngyűlölő oor Russies

öngyűlölő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

само-нeнaвиcтник

>самоненависть

самоненавистник

>самоненависть

voorbeelde

te öngyűlölő zsidó vagy.
Ты ненавидящий-себя еврей.

Egyik bajom az aktivizmussal, hogy jellegéből adódóan egyoldalú, elvakít, és csőlátóvá tesz minket, eltompítja beleérző képességünket, melynek hatására tudatlannak, öngyűlölőnek, agymosottnak, árulónak vagy csak butának látjuk azokat, akik tőlünk eltérően gondolkodnak.
Одно из моих разногласий с активизмом в его односторонней природе, не оставляющей места для альтернативной точки зрения, затупляющей сочувствие, заставляющей нас видеть в тех, кто с нами не согласен, невежество, само-ненависть, промывание мозгов, продажность и просто глупость.

Te öngyűlölő, idétlenül vigyorgó senki.
Ты? Вечнохнычущее пугало огородное?

Szánalmas, öngyűlölő, és hitetlen.
Потерявший веру, жалкий червяк.

A # dolláros agytúrkászom szerint a durva és magabiztos külső mögött önpusztító és öngyűlölő vagyok. már szinte kóros mértékben
Мой мозгоправ, которому я плачу # долларов в час, утверждает, все из- за того, что за грубой и уверенной оболочкой скрывается ненависть к себе и саморазрушение, почти паталогической силы

Egy öngyűlölő mazoista vagy...
Ты ненавидящий себя нарцисс...

A 400 dolláros agytúrkászom szerint a durva és magabiztos külső mögött önpusztító és öngyűlölő vagyok. már szinte kóros mértékben.
Мой мозгоправ, которому я плачу 400 долларов в час, утверждает, все из-за того, что за грубой и уверенной оболочкой скрывается ненависть к себе и саморазрушение, почти паталогической силы.

Mert egy öntelt, öngyűlölő, önző, utolsó gazember.
Потому что он эгоистичная, ненавидящая сама себя, корыстная скотина.

Kérlek, ugye nem fogsz átváltozni valami szörnyű, öngyűlölő alakká?
Пожалуйста, ты не собираешься превращаться в... какую- то самоненавистницу, да?

" Ki lehet az a szomorú, öngyűlölő szerencsétlen, aki ágyba bújt Barney Stinsonnal? "
" Кто эта бедняжка, самоненавистная идиотка, которая залезла в постель с Барни Стинсоном? "

Ő egy öngyűlölő, hataloméhes, nagyképű kis hülye.
Он - ненавидящий свою сущность, властолюбивый, напыщенный, мелкий мужлан.

Nem lettem öngyűlölő.
У меня нет способностей.

Meg kell értenie, ezek az... úgynevezett nácivadászok nem mások, mint... öngyűlölő, önző, anyagias zsidók!
Вы должны понимать, эти... так называемые Нацистские охотники - ничто иное как... жалкие, эгоистичные, жадные евреи!

Egyesek még nyíltabban fejezik ki öngyűlölő magatartásukat.
Другие проявляют ненависть к себе более прямыми действиями.

Nem vagy öngyűlölő zsidó: na de hogyan írsz róluk?
Не ненавидящий-себя еврей,... но посмотрите что он говорит о них в своих рассказах.