önismeret oor Russies
önismeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
самопознание
[ самопозна́ние ]
Ezek az önvizsgálat, a befelé tekintés, az önismeret pillanatai – az elmélkedés és az elhatározás ideje.
Это моменты самоанализа, самонаблюдения, самопознания – время раздумий и принятия решений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Önismeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Самопознание
hu
pszichológia
Ezek az önvizsgálat, a befelé tekintés, az önismeret pillanatai – az elmélkedés és az elhatározás ideje.
Это моменты самоанализа, самонаблюдения, самопознания – время раздумий и принятия решений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igaz, hogy a szellemi igényünk abból fakad, hogy Isten képmására lettünk megalkotva, de a valódi szellemiséget nem lehet megszerezni csupán önismeret, emberi bölcsesség vagy egyéni erőfeszítések segítségével.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьjw2019 jw2019
És miben, ha nem ebben a felfedezésben rejlik az önismeret?
Истребители запущеныLiterature Literature
Én tehát megértettem az önismeret, politikai alapú tájékozottság, tudatosság, a széles látókörű értelmezés alapvető szükségességét, kötelezettségvállalásaink, cselekedeteink következményeit,
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахted2019 ted2019
És ez nem önsajnálat, hanem a leghidegebb, legtisztább önismeret.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойLiterature Literature
Semmi önismeret.
Джефф развеивал мою скукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis önismeret nem ártalmas.
Такая теплаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társadalmi részvételünkben, mások megértésében, és az önismeret terén is szerepet játszik.
Откуда они взялись?ted2019 ted2019
Olyan, mint egy önismeret fejlesztő csoport, igaz?
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második lépés az önismeret fejlesztése valamint az önuralom.
Цена спасения их душ слишком великаted2019 ted2019
Ezek az önvizsgálat, a befelé tekintés, az önismeret pillanatai – az elmélkedés és az elhatározás ideje.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаLDS LDS
Amit ehhez fejlesztenem kell, az az önismeret, hogy képes legyek rá.
Кто- то расстаетсяQED QED
Egyszer egy bölcs ember azt mondta, ahhoz, hogy rálépj a változás ösvényére, fel kell húznunk, az önismeret csizmáját.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az álláspont, hogy csakis a titokzatos gnoszticizmus, vagyis önismeret által lehet megmenekülni, kizárta Isten Szavának az igazságát.
Я думала, тебе не нравится Брэндонjw2019 jw2019
– Minden önismeret mélyebb és mélyebb szinteken lévő tudás, amit az ember korábbról tudott – feleli
Что здесь, черт побери, происходит?Literature Literature
Valamivel több akaraterő és nagyobb fokú önismeret birtokában igen jó profi álmodó válhatott volna belőle.
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
Aki ugyanis önismerettel rendelkezik, annak a számára nincs kettősség önmaga és a külvilág között.
Именно этого им от вас нужноLiterature Literature
A terjedelmes olvasói munka megfontoláson alapuló szemléletmód megfigyelés és az önismeret útján felfedeztem, rádöbbentem, hogy az Ő és a mi muszlim világunk hamis és igazságtalan.
Нацистская подтиркаted2019 ted2019
Azt állítva, hogy a megmentés csak a misztikus gnoszticizmus vagy önismeret által lehetséges, nem hagytak teret az Isten Szava számára.
Я принес Вам призjw2019 jw2019
Jake Marlowe átalakulása ezennel befejeződött: az unalmas önismeret helyébe az önismeret áldott hiánya lépett.
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
9. Önismeret
Поэтому прошу разрешитьjw2019 jw2019
A vezetőképzés a Google-nél például nagyon nagy hangsúlyt fektet az olyan belső kvalitásokra, mint pl. az önismeret, önuralom, empátia és együttérzés, mivel mi úgy gondoljuk, hogy a vezetői képesség a jellemnél kezdődik.
Он такой же, как любой из насted2019 ted2019
A Tidal című streamszolgáltató úgy írta le az album fogalmát, mint "minden nő útja az önismeret és a gyógyulás felé".
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.