öntő oor Russies
öntő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заливщик
[ зали́вщик ]
hu
munkás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt öntőI kérdezem.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak öt percet kérek öntőI...
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kéri öntőI, hogy szolgáljon.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kedves öntőI.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kedves öntőI, de hatra vissza kell érnem az irodába.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kedves ajánlat öntőI.
Собака лаяла, а потом я заметил егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak öntőI nem vettem vért, Zod őrnagy
Ну, видимо, о таком не шутятopensubtitles2 opensubtitles2
Igazán kedves öntőI.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, tudod, hogy közeledik Mike szülinapja, szóval vettem neki hajós cipőt, hajós nyakkendőt, és egy hajó formájú szósz öntő tálat.
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is szeretnék olyan sokáig távol lenni öntőI.
Лучше бы он выбрал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öntőhöz ment.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik nyolc próbálja elvenni öntőI, Roy.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülök, uram, kedves öntőI.
Я знаю людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon figyelmes volt öntőI, kedvesem.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak öt percet kérek öntőI
Ладно, я разберусь с нимopensubtitles2 opensubtitles2
Hát ez igazán kedves öntőI, de nem, köszönöm.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lehet, hogy kölcsönt veszek fel és közönséges bronzból öntőm ki.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "Literature Literature
Kíváncsiak vagyunk a barátaimmal, hogy ezek a sorok öntőI származnak- e
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымopensubtitles2 opensubtitles2
– Mert irtózom öntői felelte a büszke fiatal nő.
Нет, нет, я хочуLiterature Literature
Többek között építkezésről szóló kiállításokat tekinthettek meg a beton épületelemeket öntő műhelyben, körüljárták a szennyvízfeldolgozó berendezéseket, a gépházat, a vízlágyító berendezést és a számos karbantartó műhelyt.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаjw2019 jw2019
Ó, ez igazán nagyon kedves öntőI.
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogják venni ÖntőI az ügyet és megfogják kérni, hogy hagyjon fel a nyomozással
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкopensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.