öntöz oor Russies
öntöz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вода
[ вода́ ]
ru
влага
обводнять
[ обводня́ть ]
орошать
[ ороша́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A véred öntözi majd az istálló padlóját, ha látják, hogy térdet hajtasz előttem.
Убийца священника?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olykor a patakok az egyik oldalon a földeket öntözik, a másik oldalon pedig egy sor lombos fát, talán így jelezve a birtok határát.
Она- человекjw2019 jw2019
A gyümölcsfákat öntözik.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tőle tudtam meg, hogy Condomot a Baise öntözi.
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
Amerikában Nefi, Lehi fia, azt írta: „Szüntelenül imádkozom [népemért] nappal, és éjjel szemeim öntözik miattuk a párnámat; és hittel fohászkodom Istenemhez” (2 Nefi 33:3).
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?LDS LDS
Öntözik a Királyság-magokat Chilében
Следующая темаjw2019 jw2019
Fedd be a tulipánhagymákat a kiásott földdel, és azonnal öntözd meg, hogy beindulhasson a növekedés.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиjw2019 jw2019
Napi kétszer öntözd meg az első két hétben.
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ültetünk és öntözünk, de Isten adja a növekedést
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеjw2019 jw2019
Öntözd meg szerelemmel azokat, akiket szeretsz!
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öntözd a virágokat, hozd be a leveleket...
Да, ищу, но не нахожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most először láttam, hogy sorban ültetett füvet öntöznek.
Я вижу, что ты её любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze a haszonnövények nagy részét a csapadék öntözi, de az utóbbi időben az öntözés világszerte kulcsszerepet kapott abban, hogy a világ rohamosan növekvő népességének legyen élelme.
Я рада, что здесь снова будут житьjw2019 jw2019
Időzítő szerkezettel ellátott tartályokból öntözik a csemetéket naponta 2000 liter tápanyaggal és vízzel.
Все погрузили?jw2019 jw2019
García Gómez spanyol író megjegyezte: „A Koránban úgy részletezik a muszlim paradicsomot, mint ami egy fényűző kert . . . , melyet elbűvölő patakok öntöznek.”
Медитация- это путь к просветлениюjw2019 jw2019
Öntözi a virágokat.
Тогда что это значит?tatoeba tatoeba
Körülbelül délután négy óráig szánt, gyomlál vagy öntözi a földet, s csak rövid időre áll meg, hogy megegye az ételt, amelyet magával vitt.
Прелести одинокой жизниjw2019 jw2019
Bár a jelenlegi rendszer szépeket mond a békéről, mégis a háború magvait öntözi.
Мы должны, правильно?jw2019 jw2019
És hasonló gondolatokat közvetítenek a következő szavak is: „Az adakozó lélek megkövéredik, és aki bőven öntöz másokat, az maga is bőven öntözött lesz” (Példabeszédek 11:25; vö. Lukács 6:38).
В компании по перевозке льдаjw2019 jw2019
- mondta Gavroche. - Én csak mulatok, ha hallom, hogy öntözi a dézsából a házam lábait.
Ты сам все портишьLiterature Literature
Bizonyos értelemben az igaz keresztények fákhoz hasonlók, amelyeket Jehova ültet és öntöz.
Кубическая поверхность не закрытаjw2019 jw2019
Azért sem a ki plántál, nem valami, sem a ki öntöz; hanem a növekedést adó Isten” (1Korinthus 3:6, 7). 1945-ben a Gileád Iskola első két végzősének a megérkezésével úgy éreztük, hogy eljött az idő erre a rég várt növekedésre.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Ezzel szemben a Biblia azt írta Júda helyreállításáról, amely a 70 éves száműzetés után következett be, hogy olyan lesz, mintha a puszta Édenhez hasonló kertté válna, ahol bőven termő gyümölcsösök és termékeny szántóföldek vannak, amelyeket patakok és folyók öntöznek, és ahol nádasok, lombos fák, viruló virágok vannak, s mindettől olyanná válik a föld, mintha örvendezne (Ézs 35:1, 2; 51:3).
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летjw2019 jw2019
A gyűlölet magjait világszerte elhintik, és igazságtalansággal, előítélettel, nacionalizmussal, valamint vallással öntözik.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаjw2019 jw2019
Bár mostanra már csak csepegtetve öntöznek, a vízfogyasztás továbbra is növekszik, hogy az export fenntartható legyen.
использование таблиц & kword; с даннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.