összesereglik oor Russies
összesereglik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
съехаться
[ съе́хаться ]
hu
tömegesen megérkezik >>megérkezik
ru
múlt/ jövő> majd érkezik, már megérkezett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És Puyo minden migránsa összesereglik majd hozzá.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zászlóhordozói összesereglenek majd az ügyéért.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyian vannak, mint a madarak, amikor ősszel összesereglenek, hogy dél felé repüljenek.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирLiterature Literature
Mert még a Bölcs is fél szembeszegülni a Kilencekkel, ha összesereglenek ádáz uruk zászlaja alatt.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
Londinium lakosainak apraja-nagyja összesereglik a nagy arénában, hogy végignézze ezt a nagyszerű előadást.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?Literature Literature
Az a jól ismert kép, hogy a dögevő madarak összesereglenek a tetem köré, gyakran szerepelt az ellenségnek mondott fenyegetésekben (1Sá 17:44, 46), és újra meg újra megjelent azokban az isteni ihletésű prófétai figyelmeztetésekben, amelyek Izrael nemzetének, az uralkodóinak (5Mó 28:26; 1Ki 14:11; 21:24; Jr 7:33; 15:3), valamint az idegen nemzeteknek szóltak (Ézs 18:1, 6; Ez 29:5; 32:4).
Тебе не пора уходить?jw2019 jw2019
Azt hittem, Walesben összesereglenek a Tudor zászló alá.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért az erdei elefántok, vörösbivalyok, bongók, hatalmas erdei disznók és más vadon élő állatok naponta összesereglenek ezen a helyen.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
A Pendle-hegyre kell érnünk, mielőtt Malkin alattvalói összesereglenek.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csibék odafigyelnek anyjuk hívó hangjára, és innen-onnan összesereglenek a kotlós szárnyai alá, hogy éjszakára nyugovóra térjenek (Máté 23:37).
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романjw2019 jw2019
Ekkor már sokkal könnyebb megfigyelni őket, amint összesereglenek, és óriási, vegyes csapatokban elülnek.
Что скажете?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.