új cucc oor Russies
új cucc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
новьё
hu
szleng
ru
жарг. новая, современная, модная вещь; впервые употребляемая вещь
az új póló( nem légyszaros
Новьё маечка, муха не какала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyuék meg egy csomó új cuccot vettek neki.
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És valamiért imádta az új cuccait mutogatni
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноopensubtitles2 opensubtitles2
A laborosok biztos össze - kutyultak valami új cuccot.
Не забудьте сказать им, что я безоруженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan, vegyél valami új cuccot.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új cucc miatt.
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak fogd a kulcsod, menj a különleges fiókodhoz, és hozz valami új cuccot.
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sor új cuccot találtam, szerintem tetszeni fog.
Сражение продолжалось и без нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszünk neked pár csini új cuccot, a pénzből, amit Helen nénikédtől kaptál.
Не часто...... но бываютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptunk pár új cuccot a szigorítottba, a régieket meg elküldjük nektek.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hű, Q, ez az új cucc igazán ütős!
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsír lesz majd az új cuccot nyomatni...
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váó, ez az az új cucc a beépített helymeghatározóval?
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiselejteztem egy rakás limlomot, hogy legyen hely az új cuccomnak.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És meg akartam mutatni az új cuccokat a verdán.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul, nekem is iszonyúan szükségem van néhány új cuccra.
Знаю, это обошлось недешевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerezz új cuccokat!
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ezek az új cuccok... hihetetlenek.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsír új cuccot hoztunk nektek.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak új cuccaid?
Не расчитывай на это, мешок костейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy kapott ő új cuccokat?
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél magadnak egy-két új cuccot
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles OpenSubtitles
Ez valami új cucc.
Количество неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főnök látta az én új cuccaimat.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádni fogod az új cuccokat, amiket beszereztem az új lakásba.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a múltban írtam pár sikamlós rövid történetet, de ez az új cucc elviszi a csokipálmát.
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.