őrült ember
псих · сумасшедшая · сумасшедший · чокнутый · шизик
őrült oor Russies
őrült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сумасшедший
[ сумасше́дший ]
Lehet, hogy részeg vagyok, de nem vagyok őrült!
Может быть, я и пьян, но я не сумасшедший.
безумный
[ безу́мный ]
Honnan szedted ezt az őrült ötletet?
Как к тебе только пришла эта безумная идея?
бешеный
[ бе́шеный ]
Ha őrült kutyaként viselkedsz, őrült kutyaként fognak kezelni.
Если ведешь себя как бешеный пёс, с тобой и поступят, как с собакой.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
невменяемый · душевнобольной · псих · мудак · угорелый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'őrült' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én csak... belefáradtam abba, hogy mindegyik lány, akivel találkozok őrült.
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, hogy mégsem téveszmés őrült, mint hittem.
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó totál őrült volt!
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az az őrült, aki ennyit fog fizetni ezért a viskóért?""
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаLiterature Literature
A náci párt, de még az SS tagjainak döntő többsége sem őrült meg, vagy lett öngyilkos.
До нее всего # метровLiterature Literature
" Őrült beszéd, de van benne rendszer... "
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez őrült történet.
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült egy hely lehet.
Я могу снова вернуть тебя в сетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült nagy biztonság volt ott.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisz őrült!
Арестовать его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— az álmok birodalmára, a lidérces víziókra és a porba sújtott szépség őrült látomásaira.
Чего они хотят?!Literature Literature
Először azt hittem, őrült vagy, de megcsináltad.
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy orvosnak kész őrület – vetette be Judith. – Az orvosok az egészséges embereket szeretik
Это не смешноLiterature Literature
Plusz őrült dolgok mindig történnek a bulikon.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te őrült vagy.
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondd, hogy őrült vagyok
Перенаправь звонок Ламбертуopensubtitles2 opensubtitles2
Egy pap jött, lyukat vájt a fejembe... és kiszedte az " őrület kövét "
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дopensubtitles2 opensubtitles2
Ha elmondom, mi van ott kint, azt mondtad volna őrült vagyok.
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is egy, az őrült ötletei közül, főhadnagy?
Компьютеры те же – новый ЛуторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez őrület.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy akár a nagyravágyás is őrült dolgokra késztethet
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez őrület!
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szinte őrült tempóban folyó iparosítás, mely néhány országban tapasztalható, elhitetheti velünk, hogy a föld energiaforrásai soha nem apadnak ki.
Морган, послушайjw2019 jw2019
Mert tudod, őrületes lesz, Gagásan őrült.
Он noвepнyлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt valaki más mondta volna, azt mondtam volna rá, őrült.
Джефф развеивал мою скукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.