őrizetben van oor Russies
őrizetben van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
находиться под стражей
под стражей
hu
(őrizet alatt)
ru
заключать кого-л.под стражу>lecsukat őrizet alá vetet
Nem követtek el gyilkosságot, mióta Ziegler őrizetben van.
Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok a srácok meg fognak halni úgy is, hogy ő őrizetben van.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg őrizetben van és bizonyára hamarosan hadbíróság elé kerül.
Воздух... не токсиченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már két éve őrizetben van.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy szövetségi őrizetben van
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- Маннаopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik támadó halott, a másik őrizetben van.
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennett őrizetben van.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az embereim a kivonási pont felé tartanak mióta a célpont az NCIS őrizetében van.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R.B. őrizetben van, Erik meg gondolom sokkban.
Кто говорит, что я одна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mitchell család házi őrizetben van
Ты знал... ты знал про нее!opensubtitles2 opensubtitles2
Jelenleg Aung San Suu Kyi még mindig házi őrizetben van.
Иначе всё попадает мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg őrizetben van.
Это старая канализацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig őrizetben van, de még semmink sincs ellene.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrizetben van?
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrizetben van?
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, a légierő őrizetében van.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta kicsit kipihente magát, de ... – Őrizetben van?
Доброе утро, Бабушка КлараLiterature Literature
Őrizetben van.
Ночи здесь не такие как в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is őrizetben van.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házi őrizetben van.
Дюнан:Это вы убили мою мать,так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt megengedik neki, hogy látogatókat fogadjon, amíg őrizetben van.
Из бакалеи, из чистки?jw2019 jw2019
Még mindig őrizetben van a tanú, aki szerint ártatlan
Твой долг выслушать меня, Иренopensubtitles2 opensubtitles2
Csak hogy világos legyen, ügyfelem január óta házi őrizetben van.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreski őrizetben van?
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És már elkaptuk a támadót, őrizetben van.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salerno őrizetben van.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.