őshaza oor Russies
őshaza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отечество
[ оте́чество ]
отчизна
[ отчи́зна ]
родина
[ ро́дина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az otthonra a laocsia szót használta, vagyis az őshazát, azt a helyet, ahonnan származik az ember.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLiterature Literature
Tegyek biztossá a Kentauri őshaza védelmi rendszerét.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy egy banda tagja legyél, 100% - ig olasznak kellett lenned, így le tudták nyomozni a rokonaidat az őshazában.
Вы в порядке, Сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delenn és a többi összeesküvő kockára teszi mindannyiunk életét,..... azzal, hogy támadást szervez az Árny őshaza ellen.
Мне нужно закончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vallásunk egyik célja, hogy az összes néger hagyja el az Amerikai Egyesült Rabszolga Államot, és népesítsük be az afrikai őshazát.
Дайте мне посмотреть рануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapcsolatot kérek az őshazával.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok olyan Kentauri van, akik inkább azt nézik, hogy a Narnok otthon hogyan szenvednek,..... minthogy kényelmes lakhelyeket kapjanak közel a Kentauri őshazához.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kaptunk hírt a Drazi őshazából.
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza az őshazába.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Narn őshazában láttam.
Что тебе нужно от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal, hogy tucatnyi kis háborúba kevert bele minket,..... sikeresen meggyengítette fő védvonalunkat,..... arra az esetre, ha szemet vetnének a Kentauri őshazára.
Да, если это оставит тебя в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledjék mi történt a Narn őshazával, Vizak.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.