ősi viselet
старинная одежда
ősi oor Russies
ősi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
древний
[ дре́вний ]
A kendo egy, a szamurájok korából származó ősi Japán harcművészet.
Кэндо - это древнее японское боевое искусство, восходящее к эпохе самураев.
первобытный
[ первобы́тный ]
Csak két fehér keményfiú, aki az ősi ösztönöknek engedelmeskedik.
Просто два крутых белых парня верны своей первобытной натуре.
первичный
[ перви́чный ]
Én csak azt akarom, hogy szeress, az ősi félelmemmel és minden mással együtt.
Я хочу только, чтобы ты любила меня, первичные сомнения и всё.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
древнее · древняя · первородный · изначальный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És talán legjobb példája a Los Angeles területén található ősi, földönkívüli építészetnek.
Но Modus operandi идет по понижающейted2019 ted2019
Ez a kifejezés az ősi Tíruszra is megfelelő lett volna, amelyet ma Sur városaként azonosítanak, ami a Földközi-tenger egyik kikötővárosa Bejrút (Libanon) és Haifa (Izrael) között.
Что станет с вашей группой?jw2019 jw2019
– Honnan tudtad, hogy az ősi kardot Fierbois Szent Katalin templomának oltára mögé ásták el?
Дайте мне оружие, ПолковникLiterature Literature
Szóval az az ember, aki azon az éjjel lerepült a hegyről, nem az örömtől remegett, hanem valami erőteljes, ősi félelemtől.
Как ты, МарчеллоQED QED
A kiengesztelés, a könyörgés, az imádkozás és az áldozatbemutatás különböző módjai annak, ahogyan az élők kommunikálhatnak őseikkel.”
Думаешь, я глупая?jw2019 jw2019
Ezek a dolgok relatívak valmilyen értelemben, attól függnek, hogy mi, és az ősünk hol állunk történetesen.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "QED QED
Nincs időnk kivárni az ősi technológiát.
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őseid beleegyeznek?
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért tisztelgünk, és megköszönjük őseinknek amit 100 évvel ezelőtt tettek.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel kapcsolatos ok miatt zárják ki néhányan Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházát a kereszténység kategóriájából, mert hiszünk, ahogy az ősi próféták és apostolok is hittek, egy testtel – bizonnyal megdicsőült testtel – rendelkező Istenben17. Azok, akik kritizálják ezt a szentírásokra alapozott hitelvet, azoknak feltenném a következő költői kérdést: Ha a testtel bíró Isten gondolata annyira ellenszenves, akkor az egész kereszténységnek miért az Úr Jézus Krisztus megtestesülése, engesztelése és testi feltámadása a központi tana és legmeghatározóbb jellege?
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?LDS LDS
Ősi nép voltak, akik ősi módszereket követtek.
Это так здорово!Literature Literature
Visszakövethetjük Rayna vérvonalát az őseihez, bárhonnan is származnak
Ты кто, его хранитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nefilek gyilkosok voltak, és alighanem az ő erőszakos tetteiket visszhangozzák az ősi mítoszok és legendák.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былjw2019 jw2019
A ti barátságotok, amit akár csak egy új egyháztagnak is nyújtotok, őseik és leszármazottaik ezreit indíthatja arra ebben vagy a következő életben, hogy áldottnak nevezzen benneteket.
Компоненты фильтраLDS LDS
* Egy másik, zsinagógákban elhangzó ősi ima arról a reményről szól, hogy majd eljön a Dávid házából származó Messiás Királysága.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаjw2019 jw2019
Az én őseim szívesen fogadnak majd be magukhoz.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám e készségek mindegyikéhez őseink agyának és különösen neokortexének jelentős evolúciójára volt szükség.
Прощай, пришелец.Так, детки!Literature Literature
Egy dicső látomásban Ő – a feltámadt, élő Úr – és Atyja, a menny Istene, megjelentek egy ifjú prófétának, hogy nekilássanak az ősi igazságok visszaállításának.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLDS LDS
Hogy válaszolni tudjunk erre a kérdésre, ismernünk kell, milyen helyzetekkel kellett a keresztényeknek szembenézniük ebben az ősi városban.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоjw2019 jw2019
Az ősi királyokkal vívott csatájuk során, a régi vallás főpapnői vért vettek egy lánytól, és összekeverték egy kígyóéval.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg ilyesmi akadt az Ősi Királyságban.
Не так далекоLiterature Literature
22 Bár a sintónak megvoltak a maga ősi feljegyzései, szertartásai és imái a Kodzsiki, a Nihongi és az Engisiki című írásokban, az állami sintónak szüksége volt egy szent könyvre.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямjw2019 jw2019
Tulok, tudod, miért építették az őseink ezt a határkövet?
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nos, hadd mondjam el egyszer s mindenkorra az ősi zsoltáríróhoz hasonlóan: »Mily jó és mily gyönyörűséges, amikor együtt lakoznak a testvérek egyetértésben!
Прислушайся, как люди говорятLDS LDS
A népemnek volt valaha egy ősi, tiszta polca.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.