A da Vinci-kód oor Russies
A da Vinci-kód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Код да Винчи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A Da Vinci-kód
hu
A Da Vinci-kód (film)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Код да Винчи
hu
A Da Vinci-kód (film)
ru
Код да Винчи (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint a Da Vinci kód, vagy a Rosemary gyermeke?
Эти невежи не приняли # моих поэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam a " Da Vinci-kód " - ot.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez képest ́A da Vinci kód ́ a ́Háború és béke'.
Ты чже в транспорте знакомишься?QED QED
Hát, nem kifejezetten a Da Vinci-kód.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Da-Vinci kódot ez a kép.
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve a " Da Vinci kód " - ot.
Я хочу знать, что это за оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Da Vinci-kódot, amin egy nő szeme kikukucskál, úgy néz ki, mint a Jézuska Anyája.
Твой рыцарь в блестящих доспехахLiterature Literature
A Da Vinci kódból elkelt a milliomodik példány is.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeznek még "A da Vinci Kód" filmre?
Ты рассталась с Люком?ted2019 ted2019
Mint a Da Vinci-kódban?
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeznek még " A da Vinci Kód " filmre?
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяQED QED
Mint a Da Vinci kódban?
Нет, не будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Da Vinci kód is.
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem kimaradt a Da Vinci-kód...
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez képest 'A da Vinci kód' a 'Háború és béke'.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоted2019 ted2019
Nem kellett volna A Da Vinci-kódot elvállalnia.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert én szerettem a " Da Vinci-kódot "...
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a könyvben annyi igazság van, mint a Da Vinci-kódban.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Da Vinci-Kód!
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csobbanás, Selyemgubó, Apollo 13, A da Vinci-kód, Egy csodálatos elme,
Разрешаю говорить свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint a Da Vinci Kód, csak ennek van értelme.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a Da Vinci-kódban?
У тебя минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, mint a " Da Vinci-kód "?
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Da Vinci kód is, attól még nem jó.
Это обмен, ничего болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki itt hagyta a Da Vinci kódot.
Пропускать & слова в верхнем регистреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.