Anonimitás oor Russies
Anonimitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
анонимность
[ анони́мность ]
Mert én az anonimitás feltétele mellett adtam mintát.
Потому что я пожертвовал сперму на условиях анонимности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anonimitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аноним
[ анони́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy független közvetítő garantálja az anonimitást.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felvilágosodás korának szórványos lapjai „sajtóvá” alakulnak át, ahogy jellemző anonimitással mondani szoktuk.
Я плыл по направлению к ФиджиLiterature Literature
Ráadásul létezését a Föld anonimitása rejti.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяLiterature Literature
Az anonimitás nagyban elősegíti az agresszió kialakulását.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
A dékán asszisztense személyesen biztosított az anonimitásunkról.
Это- СионизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem az anonimitást.
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anonimitást ígértünk az információért cserébe.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anonimitásuk megvédi önöket, ezért adtam mindegyiküknek egy álnevet.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról vagyok híres, hogy teljes anonimitást adok az ügyfeleimnek.
Служанка Сим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyit a forrás anonimitásáról.
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert én az anonimitás feltétele mellett adtam mintát.
НесчастныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anonimitás.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Spatafore egyik brooklyni rokona, " , aki anonimitást kért... "
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az anonimitás megőrzése kedvéért az ember mégsem teszi ki magát egy orgyilkos tőrének.
Я пойду переодеваться, секундуLiterature Literature
Az internet nem csupán a civil aktivista csoportoknak, a bérkommentelőknek vagy éppen a lolcatek [en] kedvelőinek ad teret, hanem az online anonimitás tökéletes feltételeket teremt az emberi kreativitásnak és humornak is.
А разве с Лакс все в порядке?globalvoices globalvoices
A vállalkozás teljes anonimitáson alapszik felnőtt emberek között.
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egyfajta anonimitás, egyfajta láthatatlanság, s kevésbé érzünk viselkedésünkért felelősséget.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьted2019 ted2019
Sokan élnek anonimitásban.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semleges találkahely és anonimitás együtt.
Ты пришла сюда из-за Веры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ez az anonimitás kíváncsivá tett, a Maltego nyílt forráskódú hírszerzési szoftvert használva olyan mindenki számára elérhető információt gyűjtöttem, ami talán nyomra vezethet.
В конечном счете, я прочел материалы делаgv2019 gv2019
Például, hogy megőrizzük az alanyok anonimitását?
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hotel egyike az utolsó helyeknek, ahol egy személy megőrizheti viszonylagos anonimitását.
Элементьi памятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel az anonimitás fontos számomra, kettőnknek van egy gondunk.
Ну хорошо, это проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátralévő életét száműzetésben éli, anonimitásban.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.