Asszimiláció oor Russies
Asszimiláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Ассимиляция
hu
egyértelműsítő lap
ru
страница значений
Az asszimiláció az egyetlen helyes út.
Ассимиляция - единственный возможный путь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asszimiláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ассимиляция
[ ассимиля́ция ]
Próbálkozzunk meg a szondák szubmikron-boncolásával. Majd meglátjuk, sikerül-e fényt derítenünk az asszimiláció pontos folyamatára...
Попробуем субмикронное вскрытие тех зондов, которые у нас есть. Вдруг нам удастся понять механизм ассимиляции.
анаболизм
[ анаболи́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az asszimiláció az egyetlen helyes út.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami pedig az asszimiláció után megtámadta a vinculumot.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes egyenlőséget kínál, és ezért teljes asszimilációt követel cserébe.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюLiterature Literature
Nem mintha ez a kulturális olvasztóedény megkönnyítette volna az asszimilációt a legyőzöttek számára.
Это их задержит?Literature Literature
DCS és taktikai adatbázis- asszimiláció befejezése #: #- ig
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьopensubtitles2 opensubtitles2
De meddig kell, hogy terjedjen ez az asszimiláció?
Я не хочу выигрыватьLiterature Literature
– Tudom. – Daneel hangja fájdalmas volt. – Lesznek, akik ellenállnak majd a Gaiába történő asszimilációnak.
Это моя ношаLiterature Literature
Az asszimilációmról szóló hírek igencsak túlzottak.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez, valami asszimiláció-gyakorlat?
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetükben az asszimiláció gyors lefolyású.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииWikiMatrix WikiMatrix
Az erőszakos asszimiláció következtében számos őshonos nyelv kihalófélben van.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьted2019 ted2019
DCS és taktikai adatbázis-asszimiláció befejezése 08:30-ig.
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszimilációk százaiban vettél részt.
Теперь вы подводите невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy legalább 2000 éves történelem, egy hódításokkal, területfoglalásokkal, bekebelezéssel, asszimilációval stb. teli történelem vezetett ahhoz a folyamathoz, amely által az idők során a Han fogalom kialakult -- amit természetesen egy növekvő és nagyon erőteljes kulturális identitás táplált.
Я прочитал его статьи, профессорQED QED
I az E előtt, asszimiláció, etimológia, minden tisztán kirajzolódott, aztán semmivé foszlott.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a regresszív vagy anticipatív asszimiláció.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлWikiMatrix WikiMatrix
Próbálkozzunk meg a szondák szubmikron-boncolásával. Majd meglátjuk, sikerül-e fényt derítenünk az asszimiláció pontos folyamatára...
Делай что я сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszimiláció folyamata sokszor fájdalmas és traumatikus volt.
Тогда слушай дядюLiterature Literature
Az asszimiláció fokozatosan következne be.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszimiláció természetes dolog.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszimilációm nem volt elég!
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy legalább 2000 éves történelem, egy hódításokkal, területfoglalásokkal, bekebelezéssel, asszimilációval stb. teli történelem vezetett ahhoz a folyamathoz, amely által az idők során a Han fogalom kialakult -- amit természetesen egy növekvő és nagyon erőteljes kulturális identitás táplált.
Что это с ней?– Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяted2019 ted2019
A votanek megértik az asszimilációban rejlő értékeket.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az asszimiláció létre fog jönni... mondjuk hatszáz éven belül?
Я конечно не туристка, а воровкаLiterature Literature
Az asszimiláció vírus!
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.