zsinóros báb
кукла на нитках · марионетка
Báb oor Russies
Báb
hu
Báb (vallási vezető)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Баб
hu
Báb (vallási vezető)
A Vörös-tengernél lévő Báb-el-Mandeb szoros, amely elválasztja Arábiát az afrikai Dzsibutitól, mindössze kb. 32 km széles.
Ширина Баб-эль-Мандебского пролива в Красном море, отделяющего Аравию от Джибути в Африке, составляет всего 32 км.
Куколка
Báb 3. A bábokat dobozba teszik, és a világ különböző részeire szállítják
Куколок (2) упаковывают в коробки и переправляют в разные уголки мира (3).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
báb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
марионетка
[ марионе́тка ]
ru
eszköz>>марионе́тка
Ez a vállalkozás egy politikai báb.
Эта корпорация — политическая марионетка.
куколка
[ ку́колка ]
Legalább nyolc napig tart egy légynél, hogy a tojásból báb legyen.
Требуется как минимум 8 дней, чтобы муха перешла из стадии яйца в куколку.
кукла
[ ку́кла ]
Senki nem megy el, míg minden báb meg nem halt.
Никто не выйдет отсюда, пока всех кукол не перебьют.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кокон · кегля · конус · сосулька · бабка · куколки · тростевая кукла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te is csak egy újabb báb vagy a Grayson családi drámában.
Приятно видеть тебя, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő csak egy báb.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mert a bábuk nem szoktak nőni.
Установить напоминаниеLiterature Literature
Lehet hogy csak egy báb vagyok, vagy mi
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az, ami megkülönbözteti a bábot
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияQED QED
Nos, talán nem találtam úgy még mondta Alice, " de ha kell viszont egy báb - akkor egy napon, tudod -, majd azt követően egy pillangó, azt hiszem fogod érezni, hogy egy kicsit furcsa, ugye? "
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерQED QED
– Csak áltatod magad – vigyorodom el csúfondárosan. – A bábjuk vagy és mindig is az voltál.
Я... я помогу тебе перейти через улицуLiterature Literature
A bábot elhúzták, a rendező utasításokat osztott, s a kamerák elkezdték felvenni Texet.
Почему оставил пост?Literature Literature
Ez a puha, rózsaszín ember szerencsére nem tartozott a nővére bátrabb bábjai közé.
А вы ее квартирные соседи?Literature Literature
Egy bábjátékost meggyilkolnak, és a bűntény szemtanúi a bábok.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hernyó gubó, vagy báb lesz, én gyönyörűség kel ki belőle.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bábuk miatt?
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép, méretes bábok.
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rángat, mint egy bábot?
Обычное подростковое досьеopensubtitles2 opensubtitles2
Jó játékot a bábukkal.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen érzés zsinór nélküli bábnak lenni?
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több lenne, mint egy báb.
У меня есть корабльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, az ajtó mögött, karton bábuk vannak.
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megváltoztatták ezt az idősíkot, akkor csak bábuk vagyunk valaki más játékában.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy kis báb lenne.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az tiltakozott, mondván, azért rohan, hogy bábát hozzon szülés előtt álló szomszédasszonyának.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамLiterature Literature
A bábuk szerteszét szóródtak, de az utolsót is megtaláltam az asztal alatt.
Я, сейчас, говорю с РамонойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan szedte ezeket az agyatlan bábokat?
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bábok csupán?
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálja a bábukat az élek mellé elhelyezni. Ezeket az ellenfél nem tudja közrefogni
Что ты делаешь?KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.