Bangalor oor Russies

Bangalor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Бангалор

[ Бангало́р ]

eienaam manlike

voorbeelde

A fiú édesapja hosszas rábeszélésre végül beleegyezett, hogy a fiú inkább Bangaloréba járjon iskolába, hogy folytatni tudja a Biblia tanulmányozását.
Он с большим трудом уговорил отца разрешить ему учиться в Бангалоре, чтобы продолжить изучение Библии.

Messze délen feltűnt a vasútvonal, amely Bangalor után elkanyarodott az országút mellől.
Издалека на юге показалась железная дорога, удалившаяся от шоссе после Бангалура.

Ki kell használnunk a kis forgalmú Hubli-Bangalor útszakaszt... — Ugyanezt megismételte angolul Lea számára
Надо использовать участок малонаселенной дороги Хубли — Бангалур... — Он повторил то же самое по-английски для Леа

Ki kell használnunk a kis forgalmú Hubli-Bangalor útszakaszt... — Ugyanezt megismételte angolul Lea számára
Надо использовать участок малонаселенной дороги Хубли – Бангалур... – Он повторил то же самое по-английски для Леа

Egy Bangalorei gyárban van.
Он на заводе в Бангалоре.

Építed a gyárakat Bangalorban?
Ты строишь заводы в Бангалоре?

Bangalor előtt Arvind felváltotta Anaréndrát, és a társaság egyórás pihenőt engedélyezett magának ebéd után.
Перед Бангалуром Арвинд сменил Анарендру, и путешественники разрешили себе после обеда час отдыха.

1917-ben Ernest Hartleyt az indiai Bangalorba küldték, míg Gertrude és Vivian Ootacamundban maradt.
В 1917 году Эрнеста Хартли перевели в Бангалор, в то время как Гертруда и Вивиан остались в Утакамунде.

Számtalanszor megtettük az utat Bangalorba, Mumbaiba, Gurgaonba, Delhibe, Hyderabadba, s sorolhatnám, hogy felmérjük, milyen szinten áll a vállalati innováció ezekben a városokban.
Мы совершили, я думаю, около десятка поездок в Бангалор, Мумбаи, Гургаон, Дели, Хайдарабад, для того чтобы изучить уровень корпоративного новаторства в этих городах.

Most ő és felesége Esther együtt végzik ezt a munkát India déli részén, Bangaloréban.
Теперь они с женой Эстер вместе служат в этом деле в Бенгалуру в южной части Индии.

Évekkel később a Bangalori éjszakában nem jött álom a szememre, és kezembe vettem, gondolván, hogy majd 10 perc alatt elalszom.
Через несколько лет после этого в Бангалоре однажды ночью я не мог заснуть, и я достал эту книгу, думая, что она усыпит меня минут за 10.