Bengázi oor Russies
Bengázi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Бенгази
[ Бенга́зи ]
Folytatjuk az utunkat Bengázi felé.
Держим курс на Бенгази,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bengázi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бенгази
A bengázi konzulátusunk előtt.
У нашего консульства в Бенгази.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jelentések szerint a Tripolit Bengázival összekötő úton az autókból kirángatták az asszonyokat és a gyermekeket, majd élő pajzsként használták őket.
Он растопчет насWikiMatrix WikiMatrix
A bengázi konzulátusunk előtt.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látott egy e-mailt a műveleti központban, a Fehér Háznak, a Pentagonnak és az FBI-nak címezve, hogy az Ansar al-Sharia vállalta magára a bengázi támadást.
Мы поймаем ФойетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012. szeptember 11-én halt meg a Bengáziban található amerikai konzulátus elleni iszlám szélsőségesek által elkövetett támadásban.
Первый вопросWikiMatrix WikiMatrix
Bengáziban kétnapnyi tüntetést követően február 17-én vette kezdetét az ütközet.
Хейли тебе сказала, да?WikiMatrix WikiMatrix
Kadhafi tömegmészárlást tervezett Bengáziban, de a NATO beavatkozott.
Пока не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem 200 szervezet jött létre Bengáziban Kadhafi bukása alatt és után -- majdnem 300 Tripoliban.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?QED QED
Bengáziban Átmeneti Nemzeti Tanács alakult, amelyet a felkelők Líbia ideiglenes kormányának szeretnének elismertetni.
Мы продолжим осмотрWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor keleten is átették az irányítást, így a felkelők már nem menekülhettek el Bengázi felé sem.
У нас нет контактаWikiMatrix WikiMatrix
Bengáziról beszél?
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Al Jazeera szerint Bengázi lakosai elhagyták a várost, és keletre, a Kadhafi ellen lázadók kezén lévő városokba menekültek.
А, совсем забылWikiMatrix WikiMatrix
Nem akarok Bengáziról beszélni.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted van Obamának stratégiája, hogy hatástalanítsa őket, vagy O-Bamba ugyanúgy cserbenhagyja Amerikát, mint Bengázit?
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legtöbben önkéntes felkelők voltak a már megszerzett Adzsdábijából és Bengáziból jöttek.
Извините, секундочкуWikiMatrix WikiMatrix
A líbiai Bengázira emlékeztető események zajlottak. Fegyveresek szállták meg a területet, 40 amerikai halottat hagyva maguk után.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamint szerepelt Michael Bay 2016-os filmjében, a 13 óra: Bengázi titkos katonái c. filmben is.
Я же не шучу, БенWikiMatrix WikiMatrix
Folytatjuk az utunkat Bengázi felé.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bengáziból érkező riporterek négy halottról számoltak be, akik közül kettőről meg lehetett állapítani, hogy Kadhafi katonái voltak.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиWikiMatrix WikiMatrix
Az Eve Online, ha úgy tetszik, egy mesterséges univerzum, de a Bengáziban meggyilkolt diplomaták egyike, nem Stevens nagykövet, hanem az egyik szövetségese, egy hatalmas fordulat volt az Eve Online- ban, tehát itt van a diplomata a valódi világban, aki az Eve Online- on tölti az idejét, tesztelésképp, talán, és ott van vele minden diplomáciai elképzelése és univerzumépítő ötlete, és hogy a lényegre térjek, az első bombariadó valójában az Eve Online- on történt, majd a halála után az univerzum számos részét róla nevezték el.
В эту штуку с семью коробочками?QED QED
Mivel március 19-én a szövets gesek már biztosították a Líbia feletti légtérzárat, és tüzelték Kadhafinak az utánpótlási vonalait, konvojait, a felkelők március 20-án Bengáziból elindultak, hogy visszaszerezzék Adzsábiját.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковWikiMatrix WikiMatrix
Bengáziból a felkelők egyik erősítő serege már csak pár kilométernyire volt a város keleti kapujától, mikor a kormány csapatai rájuk támadtak.
Кто- нибудь ранен?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.