Bohém oor Russies
Bohém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
богема
[ боге́ма ]
ru
неконвенциональный, эксцентричный стиль жизни, характерный для определённой части художественной интеллигенции, а также те, кто ведёт подобный образ жизни -театральные, литературные круги; круг (около) театральных и артистических деятелей
Fiatal, csinos bohém lányok bohém, fiatal dolgokat tesznek.
Юные представители богемы увлекаются разными сексуальными штучками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bohém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
богемный
[ боге́мный ]
Tudja, a bohém élet rossz választás a boldogság helyettesítésére.
Знаете ли, богемная ночная жизнь слабый заменитель счастья.
весельчак
[ весельча́к ]
ru
ночью- весельчак-parti-srác(szex, bohóckodásra) szleng
богема
[ боге́ма ]
Fiatal, csinos bohém lányok bohém, fiatal dolgokat tesznek.
Юные представители богемы увлекаются разными сексуальными штучками.
приколист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen bohém dolog, gondolta az ifjú Tim, hogy egy kocsiban vár rám a nő.
А я хочу свою почку!Literature Literature
Nem te vagy a bohém?
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hozzászoktam a bohém művészlét kicsapongásaihoz.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bohém ilyen testtel!
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párizs bohém, meg minden, tudják.
Файл с лицензиейLiterature Literature
Ebben a zavart korban, van egy cél, melyben minden szülő egyetérthet, függetlenül attól, hogy anyatigrisek, bohém mamák, kényeztető vagy távolságtartó szülők: a gyermekeink boldogsága a legfontosabb.
Вообще- то, я не знаюted2019 ted2019
A Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack a Queen együttes történetét feldolgozó Bohém rapszódia (2018) című filmben elhangzó dalokat tartalmazó filmzene album.
Пятьдесят миллионов!WikiMatrix WikiMatrix
2018 októberében mutatták be a Bohém rapszódia című filmet, mely Mercury életét és a Queen történetét mutatja be.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееWikiMatrix WikiMatrix
a bohém tömegek csak apró krumplik.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakespeare-t először egy bohém író, Robert Greene említi, ekképpen:
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereted a Bohém című operát?
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor kezdte az anyja fejére olvasni, hogy kommunista, meg hogy „bohém”.
Взрывные перегородки?Literature Literature
Ezeknek az ál, bohém kölyköknek fogalmuk sincs, mi az erőszakmentes protestálás.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamikor bohém életet éltem Párizsban.
Регенерировать первичную матрицу щитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később, a 60-as években az ipanemai tengerpart lett az értelmiséghez tartozók és a bohém emberek találkozóhelye.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеjw2019 jw2019
Se az utazás, se a bohém művészélet, se a leszbikus kapcsolat.
Хорошо,хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, a különböző székek bohém hangulatot kölcsönöznek a helynek.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda... bohém környezet!
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаopensubtitles2 opensubtitles2
Láttam a Bohém életet.
О, Сурамская крепость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, a bohém élet rossz választás a boldogság helyettesítésére.
Ну же, Энни, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bohém Rapszódiás előadásod volt... a lekoppintandó példa minden show kórusnak az elmúlt 10 évben!
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy nézett ki, mint egy bolond, bohém fiatal, David Bowie rocksztár valamelyik rajongója.
Он постоянно так выражаетсяLiterature Literature
Fiatal, csinos bohém lányok bohém, fiatal dolgokat tesznek.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De milyen gyakran mondhatod azt, hogy New Yorkban jártál, és egy " brooklyni bohém pajtában " szálltál meg, " ahol ló a háziállat "?
Ты меня слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohém jellemvonásai gyakran kerülnek az újságok szalagcímeire.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.