Buran oor Russies
Buran
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Буран
ru
Буран (космический корабль)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, még egyszer köszönöm... az értünk végzett sok munkát, Burke ügynök.
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, lefogadom, hogy rövidesen ugyanígy rajongsz majd Burke seriffért.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó munkát végzett, Burke.
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bérbe adó látta Burke-t megbotlani otthon, abban az időben, amikor Tate a bárban verekedett.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Dracone egy burok is, egy tojás, amiben a sárkány ivadékai vannak.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A Bibliának sohasem jutott jelentős szerep az orosz ortodoxiában” — magyarázza a nemrégiben megjelent The Russian Tragedy —The Burden of History (Orosz tragédia — A történelem terhe) című könyv.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюjw2019 jw2019
burok.. burok... micsoda?
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyan aranyos, mint Burt, adott egy büntetőcédulát.
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burt Peterson-t megalázó módon rúgták ki.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem végeztem még ezzel a nyomozással, Burke
Она открылась, чувакopensubtitles2 opensubtitles2
Burt, 20-at teszek rád.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burke berántotta az öntudatlan Gormant, Vasquez pedig keresett valamit, hogy betömje a nyílást.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Burke elnök úr alkalmazottja.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfigyelhető, hogy a mai „iszlámosodott” környékekről elterjedt nézetek, azaz hogy burkát viselő nőkkel és azok gyermekeivel vannak elárasztva, csak a korábbi bevándorlási hullámokra tett megjegyzéseket ismétlik.
У меня теперь есть другаяgv2019 gv2019
Te könnyen beszélsz, Brooke Burke!
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türelmetlenül várt, míg megjelent rajta Burke arca.
Кошачье мясо!Literature Literature
Ő az én vendégem, Burn.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt állította, hogy a Burkman épület hetedik emeletén volt délután fél háromkor a nyugati oldalon.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem vigyázunk, sérült, gyermeki lelkünk vissza fog vonulni régi, felfuvalkodott énünk hideg és sötét burkába, és hátrahagyja a Szabadító meleget adó és gyógyító fényét.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоLDS LDS
Burke Peterson elder a Hetvenektől kifejtette, mit jelent az önzetlenség:
Мой внук учится в ГарвардеLDS LDS
Burt, hagyd abba!
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élvezze a szabadságot, Burt, mert eljönnek magáért.
Я считаю до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burt, én nem tudtam, hogy egy híresség előtt kell beszélnünk.
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehámozza azt az önző burkot, amelyben a legtöbben élünk.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLDS LDS
Virginia és Burt hónapokig szörnyen érezték magukat a karácsony miatt.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.