Cartagena oor Russies
Cartagena
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Картахена
[ Картахе́на ]
Ezt látták az elemzők... Batallon Cartagena fölött tegnap két órán keresztül.
Вот, что вчера в течение двух часов наши аналитики наблюдали над Батальон Картахена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaviria élete veszélyben forgott, a feleségem Kolumbia legkeresettebb bűnözőjét kísérte, a társam pedig Cartagenában volt.
Я чувствую!У вас был секс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2016. szeptember 26-án Santos és Timoleón Jiménez a FARC oldaláról aláírt Cartagenában egy fegyverletételi egyezményt.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?WikiMatrix WikiMatrix
Most viszik Cádizba... Azóta követték, hogy Cartagenában felszedte a horgonyt... Tudod, melyik hajóról beszélek, Teo?
Браслет у Алекса?Literature Literature
Megalapították „Új Karthágót”, más néven Cartagenát Spanyolország délkeleti partján, s néhány éven belül az ország bányáiból nyert vagyon megtöltötte Karthágó kincstárát.
Связь установленаjw2019 jw2019
Elfoglalták neked Cartagenát.
Какая жалость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondom majd Culiacánban és Cartagenában is.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután fokozatosan irányították a figyelmet Cartagenára, Santa Martára, Calira és Medellínre.
Я тебя тоже убьюjw2019 jw2019
Magánrepülő Corto Malteséról Caracasba, aztán Cartagenba, majd Caracasba, aztán Tijuanba.
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem meséltél neki Cartagenáról?
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, ebben a jelenetben El Jafe elrabol egy brilliáns, ám gyönyörű archeológust egy cartagenai ásatásról.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie Cepeda született: Angélica María Cepeda Jiménez (Cartagena de Indias, Kolumbia, 1974. augusztus 2. –) kolumbiai színésznő.
Я твой новый наставникWikiMatrix WikiMatrix
Hannibál felállított egy hadsereget a hispániai Cartagenában, azzal a céllal, hogy Róma ellen vonuljon.
Как ты можешь меня так ненавидеть?jw2019 jw2019
Egy a XVI. században Cartagenában, és egy másik 1789-ben Zaragozában.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt látták az elemzők... Batallon Cartagena fölött tegnap két órán keresztül.
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnél egy házat Cartagenában?
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszarepült Cartagenába vasárnap reggel.
Нет, Ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két napja, pontosan akkor amikor Nando azt a hívást kapta, egy helikopter tűzet nyitott egy birtokra Cartagena külterületén.
Вы были совершенно правыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
km- re nyugatra Cartagena a kolumbiai felvidékein
Сад- это хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
De Cartagena nem olcsó mulatság.
Ало?Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartagenéban, múlt héten.
Так выглядит, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zharick León 1974. november 17-én született Cartagenában.
Я остановил кровотечениеWikiMatrix WikiMatrix
300 km-re nyugatra Cartagena a kolumbiai felvidékein.
Я не буду одинока без васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az NIS nyomozott Silva katonai beszállítókkal kötött kétes üzletei után Cartagenában.
Все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartagenában állomásozott, amikor a Tengerészetnél volt.
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.