Csésze oor Russies
Csésze
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чашка
[ ча́шка ]
ru
сосуд небольшого объёма
Tamás egy pohár narancslét és egy csésze kávét kért magának.
Том заказал стакан апельсинового сока и чашку кофе.
Чашечка
Találkoztam a városban egy barátnőmmel és megittam vele egy csésze kávét egy kávéházban.
Я встретил в городе подругу и выпил с ней чашечку кофе в кафе.
Чаша
De a csésze a bátyádé, és könnyeiddel van tele.
Но эта чаша принадлежит твоему брату, и наполнена она его слезами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csésze
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чашка
[ ча́шка ]
ru
сосуд для питья
Tamás egy pohár narancslét és egy csésze kávét kért magának.
Том заказал стакан апельсинового сока и чашку кофе.
чаша
[ ча́ша ]
De a csésze a bátyádé, és könnyeiddel van tele.
Но эта чаша принадлежит твоему брату, и наполнена она его слезами.
кубок
[ ку́бок ]
hu
>чашка · чаша de NEM кубок !
Ahogy ez a csésze, te is tele vagy k ételyekk el és sejtésekk el.
Подобно этому кубку вы полны мнений и размышлений.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чашечка · втулка · чашелистик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A penicillin penészgomba-tenyészet, mely a csésze alján látható, akadályozza a baktériumok szaporodását
Я ответил на твой вопрос?jw2019 jw2019
Vicces, mennyit jelenthet egy csésze tea.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brendan egy csésze kávét töltött Suzannának; Cal a telefonkönyvet lapozta lázasan
Он двигается к нам!Literature Literature
Legalább egy csésze kávéra maradj.
Чертовски странная викторинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor üljön már le, és igyon egy csésze teát.
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy barátunk a légierőtől – mondta Prew, és beljebb lépett. – Szeretne egy csésze kávét.
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Azon a reggelen, amikor náluk jártam, Eleanor jött lefelé a lépcsőn, öntött magának egy csésze kávét, leült egy hintaszékbe, és csak ott ült, kedvesen beszélgetve a gyermekeivel, akik egymás után jöttek lefelé, elenőrizték a listát, elkészítették a reggelijüket, újra megnézték a listát, berakták az edényeket a mosogatógépbe, újra ellenőrizték a listát, megetették az állatokat, vagy elvégezték a soron következő feladatot, újra megnézték a listát, összepakolták a holmijukat, és elindultak a buszhoz.
Все плакали и жгли свечиted2019 ted2019
Egy csésze tea.
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis csészét illesztett Dajárám ajkához, ráparancsolt, hogy igya ki és feküdjön némán, mozdulatlanul.
Я так запуталасьLiterature Literature
Igyál egy csésze teát!
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ideje egy csésze teára, uram?
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelettel, uram, tűnjön innen vagy belehugyozok a csészébe és magára borítom!
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önök ketten menjenek haza, és igyanak egy csésze jó teát.
Подтвердите приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Éppen teázni készültünk – lépett gyorsan közben Macaulay nagymama. – Kérsz egy csészével, Tam?
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииLiterature Literature
Semmi értelme halogatni, még egy csésze kávé sem teszi könnyebbé.
Ручное редактирование файлов конфигурацииLiterature Literature
És van egy csomó csészaljam, amikhez ráadásul csésze is van...
Погляди на погоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ha adnék Önnek egy csésze sót és egy csésze cukrot, és mindkettőt megízlelhetné, akkor meg tudná különböztetni a sót a cukortól?«
Пап, у нас нет кошкиLDS LDS
Úgy értem, itt vannak ezek a fickók, akik csupán azt gondolták, hogy a megérzésüket követik, és ez a hobbijuk odáig fejlődött, hogy azután azt hitték, hogy a hidegháborút vívják, és végül úgy alakult, hogy épp most segítenek valakinek találni végre egy jó csésze kávét.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяQED QED
Meghívhatlak egy csésze teára?
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kér egy csésze kávét?
Но ... Может, будет легче тебеopensubtitles2 opensubtitles2
Egy csészébe kellett pisilnem.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miként a második trombitaszó, ez a csésze is ’a tenger’ ellen irányul, a Jehovától elidegenedett, háborgó, lázadó emberiség tömege ellen (Ézsaiás 57:20, 21; Jelenések 8:8, 9).
Общие параметрыjw2019 jw2019
Sofie beinvitálta magukhoz Jorunnt egy csésze forró kakaóra.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуLiterature Literature
Két filter egy csészébe?
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent beleadsz ebbe a csészébe.
Волшебный джин- моя задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.