Donyeck oor Russies
Donyeck
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Донецк
[ Доне́цк ]
Az 1990-es évek elején nem volt sok bibliai irodalmunk, ezért egy könyvkölcsönzőt kezdtünk működtetni Donyeck utcáin.
В начале 1990-х годов библейской литературы не хватало, поэтому мы создали переносную библиотеку прямо на улицах Донецка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Hallottál már az Ukrajna keleti részén fekvő Donyeck- medencéről?
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Volodymyr Volobujev, aki Donyeck környékén lakott, így emlékszik erre vissza: „Addig, hogy 1958-ban újra letartóztattak, körülbelül 160 olyan Tanút tudtam felkutatni és megsegíteni, akik nem voltak kapcsolatban a szervezettel.”
Не понимаю, к чему ты клонишьjw2019 jw2019
Podvodov, 47 éves, az ukrajnai Donyeckből.
Бежит река, в тумане таетLDS LDS
Donyecki Népköztársaságot.
Мёртвые рыбкиWikiMatrix WikiMatrix
Törvényt kell elfogadni, amely megtiltaná azoknak a személyeknek a felelősségre vonását és megbüntetését, akik összefüggésbe hozhatók a Donyeck és Luhanszk megyék egyes részein történt eseményekkel.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмWikiMatrix WikiMatrix
Bár ez utóbbi témák az elmúlt hónapok folyamán háttérbe szorultak, mivel saját bevallása szerint Rozsin ideje nagy részét az tölti ki, hogy információkkal szolgáljon A Donyeck-medencében zajló háborúról, az ottani harcosokat és a menekülteket segítendő.
Вижу их, диспетчерglobalvoices globalvoices
Július 18-án reggel az orosz nyelvű Wikipédia polgári repülőgép-balesetekkel foglalkozó cikke okozott vitát. Egy kijevi IP-címmel rendelkező felhasználó megváltoztatta az MH17 gépről szóló bejegyzést, azt jelezve, hogy a repülő tragédiáját okozó lövést „az önjelölt Donyecki Népköztársaság terroristái adták le, az Oroszországi Föderáció által szolgáltatott Buk-rakétákat használva”.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьgv2019 gv2019
Ukrajna területén a Donyeck-vidéken.
Предполагаю, что ты этого не знал?WikiMatrix WikiMatrix
Ukrán és orosz vezetők, valamint a donyecki szeparatisták mind a másikra hárítják a felelősséget.
Эту ебаную улыбающуюся маску!gv2019 gv2019
Rozsinnak nem jelent problémát az, hogy a donyecki szeparatisták támogatása egy társaságba sorolja őt az orosz szélsőjobboldali erőkkel és nacionalistákkal, akiknek a nézetei szöges ellentétei egy kőkemény balosénak.
Все покажет времяgv2019 gv2019
Ott, Donyecktől északra, Artyomoszk városkájában egy KGB-tiszt megfenyegetett, hogy újra börtönbe küld, ahogy ezt már a cikk elején említettem.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?jw2019 jw2019
Donyeck önjelölt elnöke pedig mindenféle szerepet tagad a maláj gép tragédiájával kapcsolatban, szerinte csakis az ukrán légierő lehetett az elkövető.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадglobalvoices globalvoices
1991-ben visszatértem Donyeckbe.
Но это мой долгjw2019 jw2019
Az Ukrajna Dnyipropetrovszk Misszió leválasztása az Ukrajna Donyeck Missziótól segít majd a misszióelnöknek és a misszionáriusoknak abban, hogy erősítsék a már meglévő gyülekezeteket, és más nagyobb városokba terjeszkedjenek, amelyek Dnyipropetrovszktól ésszerű távolságokra helyezkednek el.
Я не позволю предать себяLDS LDS
Alekszandr Borodaj, a Donyecki Népköztársaság önjelölt miniszterelnöke érdekes módon bizonytalan volt azzal kapcsolatban, hogy köze van-e a felkelőknek az esethez:
Не продуй это, мужикgv2019 gv2019
1969-ben a Donyec-medencébe költöztem.
Я бы лучше сделалjw2019 jw2019
Felismertem, hogy amit tanulok, válasz a Donyeckben mondott imámra (Cselekedetek 24:15; Jelenések 21:3–5).
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакjw2019 jw2019
A donyecki, Krím félszigeti, moszkvai és leningrádi (most Szentpétervár) testvérek az ebben a bunkerben nyomtatott irodalmat kapták meg.
Вот, смотрите, у меня нож в животеjw2019 jw2019
Az 1990-es évek elején nem volt sok bibliai irodalmunk, ezért egy könyvkölcsönzőt kezdtünk működtetni Donyeck utcáin.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеjw2019 jw2019
AZ Ukrajna keleti részében lévő Donyeck az olvasztókemencék és a szénbányák városa.
Делай что я сказалjw2019 jw2019
Amíg Donyeckben voltam, Julija, egy Tanú, aki ismerte a családunkat, ezt mondta: „Petro utánad kutat.
Я не могу оставатьсяjw2019 jw2019
Az egyik 1997-es donyecki látogatásomat nem csupán örömteli találkozások jellemezték, hanem egy nyomasztó élményben is részem volt.
Ты уверен, что это безопасно?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.