Dopamin oor Russies
Dopamin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дофамин
[ дофами́н ]
Az agyban ilyenkor megnövekszik a dopamin és más neurotranszmitterek koncentrációja.
При этом повышается концентрация в мозгу таких медиаторов, как дофамин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dopamin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дофамин
[ дофами́н ]
Az agyban ilyenkor megnövekszik a dopamin és más neurotranszmitterek koncentrációja.
При этом повышается концентрация в мозгу таких медиаторов, как дофамин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az agyban ilyenkor megnövekszik a dopamin és más neurotranszmitterek koncentrációja.
Я так по тебе скучаюjw2019 jw2019
Ahogy a dopamin szétárad az agyban.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor hallod a jelzést, hogy e-mailed érkezett, dopamin szabadul fel az agyadban.
Хотите узнать, что с детьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a sorrend: mértéktelen fogyasztás, mértéktelen dopamin, Delta- FosB, agyi elváltozások.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeQED QED
Mint biztos tudják, a neurotranszmitter, amit a tanuláshoz kötünk a dopamin.
В этом случае ты можешь идти, Пэйджted2019 ted2019
És valami nagyon izgalmas dolog kezdődött el olyan helyeken, mint a Bristol Egyetem az Egyesült Királyságban, ahol kezdünk képesek lenni matematikailag modellezni a dopamin szintet az agyban.
Учитель, я принес виноQED QED
A dopamin-szintje kezd visszaállni normálisra.
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már adtam neki dopamin cseppet.
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy pontosabban, a szerotonin, a dopamin és az oxitocin okozza és tartja fenn a házasságot.
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
A kezelés során gyakran alkalmaznak antipszichotikus gyógyszereket is, amelyek megváltoztatják a dopamin hatásait, illetve szükség esetén az elektrokonvulzív kezelést is alkalmazzák, amely gondosan irányított rohamot idéz elő az agyban.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговted2019 ted2019
A dopamin hatásait a agyban hasonló kokaint.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a túl sok dopamin felülírhatja a természetes kielégülési mechanizmusunkat.
Что насчёт # сентября # года?QED QED
Az ő betegségük dopamin-reaktív disztónia volt.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?ted2019 ted2019
A tudósok rájöttek, hogy az erőteljes testmozgás az agy több hangulatmódosító vegyületére hatással van. Ilyenek például a dopamin, a noradrenalin és a szerotonin.
Это не школаjw2019 jw2019
Izoláltam a tirozint, majd vegyítettem a maga mellékveséjében termelődött dopaminnal.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis, ha csökkented a dopamin mennyiséget, akkor a túlzott mintázatalkotási hajlamuk is csökken.
Уехать из города?ted2019 ted2019
Hogy a férfiak újra és újra " szexelhessenek a monitorjukkal ", az agyuk kibocsát egy dopamin nevű neurotranszmittert, ami a " menj és szerezd meg hatásért " felel, minden egyes új képnél vagy jelenetnél.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньQED QED
A dopamin, azt hiszem megváltoztatja a azt az arányt, ahogyan a bizonytalan dolgokra reagálunk.
БезрассудныеQED QED
Ez megmagyarázná a magas dopamin-szintet, amit a legénység tagjainak vizsgálatakor találtam. A kapitányt tájékoztatták?
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes dopamin löket két dolgot üzen az agyunknak.
Ударить по Мордору из места, где есть силаQED QED
1957-ben Carlsson kimutatta, hogy a dopamin az agyban egy neurotranszmitter, és nem csak a noradrenalin egy előfutára, ahogy azt korábban gondolták.
Я задержусьWikiMatrix WikiMatrix
Ez inkább felgyorsult gyógyulásnak tűnik. Vagy olyan, mint egy nagy adag dopamin, ami elfedi a fájdalmat.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mosolygás csökkentheti a stressznövelő hormonokat, mint a kortizol, adrenalin és dopamin, növelheti a jó hangulatot keltő hormonokat, mint az endorfin, és csökkentheti a vérnyomást.
сезон- # серия- Тониted2019 ted2019
Eláraszt a dopamin, norepinefrin és szerotonin, mikor Hannah-val vagy.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dopamin tehát, úgy tűnik, az a drog amely összefüggésbe hozható a mintázatalkotással.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньted2019 ted2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.