FDA oor Russies
FDA
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
агентство FDA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az FDA Consumer című folyóirat azt állította, hogy az emlőrákból eredő halálozási arány olyan országokban volt a legmagasabb, mint az Egyesült Államok, ahol magas a zsír és az állati fehérje fogyasztása.
Задержалсяjw2019 jw2019
Életbe lépett az FDA kiegészítő határozata is néhány évvel ezelőtt, mely kimondja, hogy mindenki aki elvégez egy kísérletet, annak eredményeit egy éven belül ki kell adnia.
тогда получается что тебе.. около #хQED QED
Két hete beszéltünk az FDA-vel.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az FDA most próbálja meghozni végső döntését mely szerint hamarosan tányérotokra kerülhet ez a hal -- illetve elkezdik a boltokban árusítani.
Успеете еще посплетничать, девочкиted2019 ted2019
Az FDA engedélyét próbálják megszerezni az új fogyitablettához.
Ну, не очень удачная метафора,но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A mérsékelt testmozgás, például a heti 20 kilométeres gyaloglás, segíthet megőrizni a testsúlyt, és fogyni azoknak, akik nem diétáznak” — jelenti az FDA Consumer.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеjw2019 jw2019
„Az adatok meggyőzően amellett szólnak, hogy a vegetáriánusok kevésbé vannak kitéve az elhízás . . ., a szorulás, a tüdőrák és az alkoholizmus kockázatának” — mondja Johanna Dwyer diétaspecialista az FDA Consumer folyóiratban.
Я так не могу сниматьjw2019 jw2019
Az FDA Consumer című folyóirat tehát jó okkal írja ezt a javaslatot: „Ahelyett, hogy fogyókúrázna, mert »mindenki« ezt teszi, vagy mert nem olyan vékony, mint amilyen szeretne lenni, először inkább tudakolja meg egy orvostól vagy táplálkozástani szakembertől, hogy valóban súly- vagy zsírfeleslege van-e korához és magasságához képest.”
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюjw2019 jw2019
Ez egy kísérleti antidepresszáns szer, amit a FDA fejlesztett ki.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termékek megfelelnek az FDA 21 CFR 1040.10 és 1040.11 sz. előírásának, kivéve a 2007. június 24-i, lézersugárzásra vonatkozó 50. sz. közleményben foglalt eltéréseket.
У нас есть нарушениеsupport.google support.google
Nem egészen az FDA szerint jóváhagyott de feltételezem, ez nem érdekel téged.
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt egy mellrákos nő akit egy antiangiogén, Avastin nevű gyógyszerrel kezeltünk, amit az FDA elfogadott.
Это будет мой тебе подарокted2019 ted2019
Hat név hiányzik azok közül, amiket a Virtanen beadott az FDA-nek.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp a múlt hónapban fogadták el az első FDA ( élelmiszerek és gyógyszerek szabályozását végző hivatal ) által jóváhagyott applikációt, megengedve a radiológusoknak a valódi képolvasást ezeken az eszközökön.
Ты можешь сказать всеQED QED
Na mármost, az FDA következetesen úgy dönt, hogyha két készítmény genetikailag azonos, akkor törvényszerűen azonos.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államokban egyre több várandós nő készíttet nagy felbontású ultrahangos készülékkel „emlékvideofilmet” a megszületendő gyermekéről, számol be az FDA Consumer című folyóirat.
Они реально, реально сумасшедшиеjw2019 jw2019
„A súlyos égési sérülés az egyik legszörnyűbb sérülés, amit a test elszenvedhet” — írja az FDA Consumer című folyóirat.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьjw2019 jw2019
Az, uh, FDA megköveteli, hogy minden szerkezet lenyomozhtató legyen, visszahívás esetére.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az FDA azt mondta, önök foglalkoznak a férjem ügyével.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a vizsgálatokat a Food and Drug Administration (FDA) vezette be az Amerikai Egyesült Államokban a rövidlátás számára 1999-ben.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуWikiMatrix WikiMatrix
Ez pedig, hogy 2004-ben, az FDA elfogadta az MR-vezérelt fókuszált ultrahangot a tünettel rendelkező mióma [méhdaganat] kezelésére.
Я делил жилье с братом президентаted2019 ted2019
Most már az FDA által jóváhagyott eszköz, és remélhetőleg a következő évben vagy azután piacra kerül.
Аличе, ты там?ted2019 ted2019
Az FDA Consumer című folyóirat szerint az Egyesült Államokban az elmúlt 20 évben jelentősen csökkent az égési sérülések gyakorisága és súlyossága.
Я не брошу тебя, Врэйjw2019 jw2019
Most már az FDA által jóváhagyott eszköz, és remélhetőleg a következő évben vagy azután piacra kerül.
Неважно выглядишьQED QED
Az FDA Consumer című folyóirat ezt írja: „Amint az a legtöbb dologra igaz, van jó és van rossz módja is a fogyásnak.
Да. " сорадуется истине "jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.