Isten hozott
добро пожаловать · приветствовать · с
Isten hozta oor Russies
Isten hozta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
добро пожаловать
[ добро́ пожа́ловать ]
Isten hozott a családba Mina!
Добро пожаловать в семью, Мина!
приветствовать
[ приве́тствовать ]
Hölgyem! Uram! Isten hozott otthonomban!
Сэр и мадам, приветствую вас в своих владениях!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isten hozta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
добро пожаловать
[ добро́ пожа́ловать ]
Isten hozott a családba Mina!
Добро пожаловать в семью, Мина!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Isten hozta Bo-ban.
Добро пожаловать к Бо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta a Szitakötőben.
Добро пожаловать в гостиницу Стрекоза.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta!
Добро пожаловать.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta Nasseben, monsieur.
Добро пожаловать в Насс, месье.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta itthon!
С возвращением.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Isten hozta Evandro világában – mondta Lief
— Добро пожаловать в мир Эвандро, — сказал ЛифLiterature Literature
Isten hozta a világ végén.
Добро пожаловать в конец мира.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta önöket az Aranyszív Űrhajón!
ƒобро пожаловать на корабль " " олотое сердце ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta az ember ember előtti világban.
Добро пожаловать на конец света!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberek, Harper főpolgármester úr, isten hozta önöket ismét New Yorkban!
Люди, мэр Харпер, добро пожаловать в Нью-Йорк!Literature Literature
Aztán szélesen, szívet melengetőén rájuk mosolygott, és így szólt: – Isten hozta valamennyiüket!
Затем широко улыбнулся и сказал: — Всем добро пожаловать!Literature Literature
Isten hozta a Különleges Ügyosztálynál!
Добро пожаловать в Специальный корпус.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, isten hozta önöket a Pézsmapatkány Farmon.
Господа, добро пожаловать в поместье Маскрэт-Фарм.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta, Aidan testvér!
— Добро пожаловать в Келлс, брат Эйдан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta
Рад вас видетьopensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozta otthon, őrnagy!
Добро пожаловать домой, майор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Isten hozta Mayfairben – mondta sietve.
— Добро пожаловать в Мейфер, — быстро произнесла она.Literature Literature
– Ó, Isten hozta, Commendatore Pazzi!
– Добро пожаловать, коммендаторе Пацци.Literature Literature
Isten hozta Önöket a 3. éves Yankees találkozón.
Добро пожаловать на встречу Завтрак с Янки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta Alcatrazban!
Добро пожаловать в Алькатрасopensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozta.
Добро пожаловать.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta Guantánamón!
Добро пожаловать в Гитмо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta sorainkban!
Рад видеть вас опять среди борцов.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta a titkok világában, Baird ezredes!
Добро пожаловать в тайный мир.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
853 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.