Kérem, őrizzék meg a nyugalmukat oor Russies

Kérem, őrizzék meg a nyugalmukat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я призываю к спокойствию

frázis-szerű szókapcsolat

voorbeelde

Kérem őrizzék meg a nyugalmukat
Сохраняйте спокойствие

Addig is kérem őrizzék meg a nyugalmukat.
До тех пор, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.

Kérem, őrizzék meg a nyugalmukat!
Пожалуйста, сохраняйтете спокойствие.

Kérem őrizzék meg a nyugalmukat és keressék meg a vészkijárat jelzését.
Сохраняйте спокойствие и ищите эвакуационные выходы.

Kérem, őrizzék meg a nyugalmukat, amíg el-Kádi sejk és én nem beszélünk az ideiglenes elnökünkkel, Mr. al-Fajeddel!
Я призываю к спокойствию и хладнокровию, пока шейх Аль-Кади и я не поговорим с президентом Аль-Файедом.

Gornon Vlimt jellegzetes hangja. – Kérem önöket, őrizzék meg a nyugalmukat.
Горнона Влимта. — Убедительно прошу вас сохранять спокойствие.

Kérjük, őrizzék meg nyugalmukat és a rendet, és csukjanak be minden ablakot!
Просим сохранять спокойствие и порядок, а также закрыть все окна.

Kérem, őrizzék meg nyugalmukat és maradjanak a terminálon belül!
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и оставайтесь в терминале.

Kérjük őrizzék meg nyugalmukat és sétáljanak egyenesen a kijárathoz.
Сохраняйте спокойствие и проходите к выходу.