Ki vagy te, ember
Кто ты, человек
Ki vagy oor Russies
Ki vagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Доктор Кто
hu
Ki vagy, doki?
ru
Доктор Кто (телесериал)
Na és honnan származol, " Ki vagy, Doki "?
Так, и откуда ты, Доктор Кто?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elfelejtettétek, ki vagyok?
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, ki vagyok én?
Это было очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudod, ki vagyok.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájöttek, ki vagy.
Да, это ГиббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan dalt vártam, ami kifejezi azt, te ki vagy.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt se tudom, én ki vagyok
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, ki vagyok?
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy rúgva.
Придется идти тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagyok utasítva.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy te, hogy nyomozz utánunk?
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát ki vagyok én, hogy ítélkezzem?
Просто я не люблю рыться в чужой жизниLiterature Literature
Ki vagy?
А ты попробуй не платитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét gondolsz, kik vagyunk mi?
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagyok száradva.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak arra gondoltam, hátha nem mozdultál ki, vagy elfelejtettél valamit, amit most szeretnél.
Твоя сестра?Literature Literature
Ki vagy te, éjszaka titokzatos nyolcvanasa?
Вы беременныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor én ki vagyok?
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan feketét, mint a kezed. – Hidegkéz egy szót sem szólt. – Ki vagy te?
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеLiterature Literature
Tudod, ki vagyok?
Она идеально подходит для этой тусовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az egész univerzum háttere előtt láthatom meg, ki vagyok én.
Нет, я солгал, неправда!Literature Literature
Mit gondolsz ki vagy, hogy az irodám körül szaglászol?
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét képzelsz, ki vagy te?
Вот что мне нравится в этой странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagyok én?
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, te nagyon jól tudod, hogy ki vagyok én.
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert senkinek nem mondod el, ki vagyok én.
Я, сейчас, говорю с РамонойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18552 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.