ki vagy te ember
кто ты человек
Ki vagy te, ember oor Russies
Ki vagy te, ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Кто ты, человек
hu
film
ru
фильм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki vagy te, ember?
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy te, ember?
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ki vagy te, ember, és mit tettél az én egyenes beszédű partneremmel?
Сяочуань, обед почти готовLiterature Literature
Minden alkalommal, amikor egy újszülött gyermeket tartok a kezemben, azon kapom magam, hogy elgondolkodom: „Ki vagy te, kis ember?
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLDS LDS
Úgy néz ki Te vagy az emberünk, Viktor.
У нас есть тремпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy te, hogy ennyi embert szétkergess?
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy te, hogy megakadályozd az embereket, hogy a legjobbat hozzák?
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаopensubtitles2 opensubtitles2
Ki vagy te, hogy félsz halandó embertől?” (Ésaiás 51:12).
Ну, они не знаютjw2019 jw2019
Ki vagy te, hogy beleavatkozol más emberek dolgaiba?
Охранная зона, Мистер РоббинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ki vagy, ember?
Это он тебя прислал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy te, hogy megmondhatod az embereknek, mit tegyenek?
Они отправились в открытое море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte gyanakvóan. – A megnyúzott ember... ki vagy te, valami szolgálólegény a Piócaúrnál?
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
Mit képzelsz ki vagy te, hogy így zargatod az embereket, és feltéped a régi sebeket?
Что- ж, ты убил человека- паукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy te, hogy bíráld annak az embernek az életét?
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te! miért, te veszekedés egy ember, kinek a haj több, vagy kevesebb haja szakálla, mint te adtál.
Э, просто пинту самого дешевогоQED QED
Ha harcba keveredünk, vagy ki kell törni valahonnan, vagy mondjuk meg ölni valakit, én vagyok a te embered.
У вас есть виски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor... ez a kihívás áll előtted: hogy megmutasd az embereknek, ki is vagy te.
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy te, hogy csak így lövöldözöl az emberekre?
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles OpenSubtitles
+ 20 Ó, ember,+ hát ki vagy te tulajdonképpen, hogy visszabeszélsz az Istennek?
Что сказали по телефону?jw2019 jw2019
Az egyetlen ok, amiért nem jönnek ki egymással az emberek, az te vagy.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, te meg ki vagy?
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek megélhessék, hogy te ki vagy.
Никто не причинит Вам вредаted2019 ted2019
Te vagy az egyetlen ember, ki megmenthet.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеLiterature Literature
47 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.