Kodek oor Russies
Kodek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кодек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kodek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кодек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretnénk, ha tanús - kodnál, és ezt elmondanád.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát Bell felvett egy mérnököt, aki tanulmányozza a hangokat, próbálja kitalálni, hogy honnan jöttek, azzal a céllal, hogy megépítik a tökéletes hardware kodeket, amely megszabadítja a rendszert a zajoktól, így már gondolhattak a rádióhasználatra, távbeszélési célból.
Вроде бы я не так на него посмотрелQED QED
Van nálam kodein!
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog voltam, mert az úttörőszolgálat mellett Koda testvérnőnél dolgozhattam részidőben.
Когда ты убивал?jw2019 jw2019
Igen, a régi kis Kodakemmel.
В ту ночь он не мог заснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotókat dolgoztatok ki, és Kodak azt mondja, " csak egyszerűen ".
Я уже вам рассказывалQED QED
Tizenkét éves volt, amikor megtámadta egy koden, és ő megölte a fenevadat.
Я не знаю, как кассу открытьLiterature Literature
Egyik nap öten közülük eljöttek meglátogatni a Koda házaspárt.
Думаешь, я глупая?jw2019 jw2019
Nem így volt azonban Maurice Kodo esetében.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадjw2019 jw2019
A napokban " Alkony Úr " megküzdött Koda Kapitány fiával!
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincsenek megadva ezek az értékek, a rendszer kizárólag a sávszélesség alapján keres egyezéseket, ami miatt előfordulhat, hogy a hirdetés és a tartalom felbontása és kodekjei nem egyeznek majd.
Но если он дышать не может, что ему остается?support.google support.google
Négy évvel később Kodo testvér újból a börtönrácsok mögött találta magát — ez alkalommal azért, mert visszautasította, hogy politikai jelszavakat ismételjen.
Верни волныjw2019 jw2019
A Kodak nevet használom, árban pedig a közelembe sem tudnak jönni.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
A három nukleotid (az úgynevezett kodon) egy aminosavat kódol.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мWikiMatrix WikiMatrix
Maud Kodával és a férjével.
Звучи занимљивоjw2019 jw2019
Kodo testvérnek a megkeresztelkedése óta kiváltságában állt, hogy több mint 30 személynek segítsen szabadságot nyerni, nem a börtön láncaiból, hanem Nagy-Babilonból, a hamis vallás világbirodalmából.
Тебе понравилось?jw2019 jw2019
A morfium, kodein, benzin, és hígító keveréke.
И это помогло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel később Kóbéba költöztem a Koda házaspárral.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?jw2019 jw2019
Szóval, először is megmutatom ezt a Kodak- pillanatot mindenkinek, te leszel a hülye, én pedig egy legenda, aki véghezvitte ezt az egészet
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаopensubtitles2 opensubtitles2
Majd 1982. február 11-én Kodo testvért és testvérnőt letartóztatták.
Что ты делал с этими людьми?jw2019 jw2019
Jézusom, az Eastman Kodaket akartam felhívni.
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Theora egy szabad, veszteséges képtömörítési eljárás (kodek), amit a Xiph.org Alapítvány fejleszt az Ogg projektjük keretében.
на вдох, # на выдохWikiMatrix WikiMatrix
Igazi Kodak-pillanat.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reménytelenül ragasz- kodunk az életünkhöz
Так... где тут гараж?opensubtitles2 opensubtitles2
Ishikawa árulóként akart beállítani hogy eltávolítson engem a Kodera családból.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.