Nem vagyunk angyalok oor Russies
Nem vagyunk angyalok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Мы - не ангелы
Мы не ангелы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassan fölálltam. – Nem vagyunk angyalok, Akasa, nem vagyunk istenek.
Я просто хотела поблагодарить ВасLiterature Literature
Nem vagyok angyal.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok angyal, remélem az leszek nemsokára.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамted2019 ted2019
Nem vagy angyal.
Привет, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok angyal, Callen ügynök, de hazugságvizsgálattal is bebizonyítom, hogy nem vagyok drogos.
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyunk angyalok.
Кто из вас ударил меня?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De az angyalok pengéje már nem hat rám. Mert már nem vagyok angyal.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Atyám, Te nem vagy angyal – suttogtam.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!Literature Literature
Másodszor, talán nem vagyok angyal, édes, de az ördög sem.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre nem vagyunk angyalok, akiknek hárfái mindig chorál-képes állapotban vannak.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаLiterature Literature
Varázsló lehetsz, Marius, de nem vagy angyal!
Ник, запускай проектор!Literature Literature
Én nem vagyok angyal...
Хочешь выпить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok angyal.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem vagy angyal.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen, elmegyek, én, aki nem vagyok sem angyal, sem ördög – mondtam. – Se jó, se rossz.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?Literature Literature
Vagyis, nem vagyok egy angyal, de ő?
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanna mindössze egy pillantás az önéletrajzomba és mindenki láthatja, hogy nem vagyok egy angyal.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ezek nem szentek vagy angyalok és Krisztusok és próféták voltak – távolról sem!
Ты рассталась с Люком?Literature Literature
– Igen, de ha mondjuk, hazudsz, akkor nem vagy igazi angyal, és akkor az sem igaz, amit eddig mondtál
Никаких вопросовLiterature Literature
161 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.