Nem vagyok álmos oor Russies
Nem vagyok álmos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Мне не хочется спать
hu
Nem akarnék aludni (nincs kedvem aludni értelemben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akarok aludni, nem vagyok álmos.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy álmos?
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem vagyok álmos, és még nincs kész.
Только не в приют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok álmos, de
Неплохо, а ты?opensubtitles2 opensubtitles2
Én... egyáltalán nem vagyok álmos!
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem vagyok álmos, remekül érzem magam.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
Nem vagyok álmos.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én még nem vagyok álmos.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok álmos.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok álmos
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляopensubtitles2 opensubtitles2
Még nem, nem vagyok álmos.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy álmos?
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még nem vagy álmos.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok álmos.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok álmos.
Кто- то заплатил емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem vagyok álmos.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy álmos.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok álmos.
Действительноtatoeba tatoeba
Nem vagyok álmos.
Кто бы мог подумать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok álmos, sem zsémbes.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– tiltakozott Carmody. – Nem vagyok álmos, és nincs szükségem pihenésre. – Önfejű!
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееLiterature Literature
Nem vagy álmos, ugye, kishaver?
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
én még nem vagyok álmos.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.