nem vagyok vallásos oor Russies

nem vagyok vallásos

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я не верующая

[ я не ве́рующая ]

Phrase vroulike

я не верующий

[ я не ве́рующий ]

Phrase manlike

я не религиозный человек

[ я не религио́зный челове́к ]

Phrase manlike

voorbeelde

És nem vagyok vallásos ember.
И я не религиозный человек.

Azt hittem nem vagy vallásos, Rady.
Я думал, ты не религиозный человек, Ради.

Nem vagyok vallásos ember... de olvastam részleteket az évek során.
Я не религиозен... но я читал понемногу за свои годы.

Tudom, hogy nem vagy vallásos.
Я знаю, что ты не религиозен.

Nem vagyok vallásos, de a hit személyes ügy.
Я не религиозен, но вера это... это личное

Nem vagy vallásos, ugye?
Ты же не религиозна?

Nem vagyok vallásos, mert nem erről szól
Ну, я не религиозен потому что дело не в этом.

De én nem vagyok vallásos.
Но я не религиозна.

Én magam nem vagyok vallásos ember, de kutattam a természet iránt.
Я не религиозный человек, но я жаждал общения с природой.

Szomorú, hogy folyton azt mondjuk: "Nem vagyok vallásos, így nincs közösségem, elvágtak az erkölcsösségtől, nem mehetek zarándoklatra."
Это очень печально, что мы все время говорим: Я не верующий, значит у меня нет общины, Я отрезан от моральных принципов и не могу отправиться в паломничество."

Nem vagyok vallásos.
Я не верующий.

Nem vagyok vallásos.
Я не религиозен.

Nem vagy vallásos, ugye?
Ты же вроде неверующий?

Bár mi nem vagyunk vallásosak.
Не то чтобы мы фанаты религии.

Nem vagyok vallásos, így nem mentem a szertartásokra.
Я не религиозен, так что я не ходил на службы.

Mit értettél az alatt, mikor azt mondtad, hogy nem vagy vallásos?
Так, что ты имеел в виду когда сказал что не религиозен?

Nem vagyok vallásos
Я... не религиозный человек

Nem vagyok vallásos ember, de vallás ellenes sem.
Меня не волнует, если кто-то религиозен.

Miért egy katolikus templomba jöttél, ha nem vagy vallásos?
Это вопрос этики

Nem vagyok vallásos, de apám elrángatott engem és a bátyámat a Szent Pálba, amikor érvelni akart.
Я атеист, но отец водил нас с братом в собор Святого Павла, когда он хотел подчеркнуть важность.

Ha nem vagy vallásos, akkor miért a templomban kérsz tanácsot?
Зачем же вы пришли за советом в церковь, если вы не религиозный человек?

April, én nem vagyok vallásos.
Эйприл, я не религиозен.

Én nem vagyok vallásos.
Просто я не очень-то религиозен.