Samhain oor Russies
Samhain
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Самуинн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgyértem, a nyílvánvaló hasonlóságok ellenére a Samhain- i kelta fesztivállal, és a keresztények mindenszentek napjával, ez tényleg egy keveredése a bevándorlók hagyományainak és hiteinek
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинopensubtitles2 opensubtitles2
Láthatjuk hát, hogy napjainkban a gyermekek – még ha nem is szándékosan – a samhain ünnep szertartásait elevenítik fel, amikor kísértetnek vagy boszorkánynak öltözve járják a házakat, és csínytevéssel fenyegetnek, ha nem kapnak csemegét.
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Samhain ébredése egyike a 66 pecsétnek.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wicca vallás több ezer híve, akik ősi kelta szertartásokat követnek, a halloweenre a mai napig a hajdani samhain (ejtsd: száuin) elnevezést használják, és úgy gondolják, hogy ez a legszentebb éjszakája az évnek.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доjw2019 jw2019
Ezért Samhain ünnepe különösen ígéretes alkalomnak bizonyult a jövő titkainak a kifürkészésére.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовjw2019 jw2019
Samhain a Wikkák legfontosabb szent ünnepe volt.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Encyclopedia of Religion rámutat: „míg Nagy-Britannia fokozatosan áttért a keresztény vallásra, Samhain ünnepe mindvégig népszerű maradt a kelták között.
Почему она получит стол раньше нас?jw2019 jw2019
Úgy tartották, hogy Samhain ünnepén fellebben a függöny, mely elválasztja az embereket a túlvilágtól, és jó, illetve gonosz szellemek bolyonganak a földön.
Хочешь ответить?jw2019 jw2019
Láthatjuk hát, hogy amikor ma kísértetnek vagy boszorkánynak beöltözött gyermekek járják a házakat, és Halloween alkalmából csemegét követelnek vagy csínytevéssel fenyegetnek, a Samhain ősi szertartásait elevenítik fel, még ha nem is szándékosan.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!jw2019 jw2019
A kelták október végén megtartják a samhain ünnepét. A hitük szerint ilyenkor a szellemek és a démonok tevékenyebbek a földön, mint máskor.
Кого заботит, что он сделал?jw2019 jw2019
Az Ősi Hit idején Samhain éjén a főpapnők véráldozatot mutatnak be, hogy szabadon engedjék őket.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis, bár Samhain lekerült az alvilágba, a hagyomány megmaradt.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Markale, egy francia szakember szerint, aki a keltákkal foglalkozik, alighanem Lugh-nak, a fény istenének a tiszteletére tartották Samhain ünnepét.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьjw2019 jw2019
Erre világít rá a The Encyclopedia of Religion, amikor elmondja: „A keresztények ünnepe, mindenszentek a kereszténység ismert és ismeretlen szentjeiről emlékezik meg csakúgy, mint ahogy Samhain elismerte és tisztelettel övezte a kelta istenségeket.”
Наблюдаю за тобойjw2019 jw2019
Samhain fesztiválján sokan részegre itták magukat, dorbézoltak és gátlástalanul viselkedtek.
Прости, что ты сказала?jw2019 jw2019
A Manu samhit<i többek között világosan kij elenti: megengedhetetlen, hogy a nők függetlenek legyenek.
Делай что я сказалLiterature Literature
Ha Samhain elszabadult volna...
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélték, hogy a samhain ünnepen fellebben a függöny, mely elválasztja az embereket a túlvilágtól, és jó, illetve gonosz szellemek bolyonganak a földön.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадjw2019 jw2019
A Halloween a Samhain nevű kelta ünnepből ered.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel ma van samhain, ezen a napon a legegyszerűbb egy halottal kommunikálni.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samhain valószínűleg nem a halál kelta istene, ahogyan gyakran emlegetik, hanem magának az ünnepnek a neve.
Если б ни это, давно бы зарезалиjw2019 jw2019
De amíg nem veszitek a fejemet, addig én vagyok az essexi samhain.
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pedig egyetlen tiltakozó szó nélkül fölemelted a karodat, hogy kezdődjék Samhain nagy ünnepe!
В вашей жизни всё перевернулосьLiterature Literature
Samhain ünnepéig megnöveszted a hajadat, megtanulod nyelvünket, himnuszainkat és törvényeinket.
Назад за работу!Literature Literature
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.