Tévedni emberi dolog oor Russies

Tévedni emberi dolog

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Ошибать — это дело человека.

человеку свойственно ошибаться

[ челове́ку сво́йственно ошиба́ться ]

Tévedni emberi dolog. De még emberibb mást hibáztatni.
Человеку свойственно ошибаться, но сваливать свою вину на другого свойственно ему ещё больше.

tévedni emberi dolog

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

человеку свойственно ошибаться

[ челове́ку сво́йственно ошиба́ться ]

"Ошибаться человеческое дело." {>>Ошибаться — человеческая сущность, прощать — божественная} .> tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni. "Ошибаться — человеческое днло, прощать — божественное"

Можно вспомнить строчки древнегреческого поэта Феогнида: "Ошибки между людьми неизбежны". Древнегреческий драматург Еврипид однажды воскликнул: "Всем людям свойственно ошибаться" Древнегреческий оратор и философ Демосфен, как-то заявил: "Только боги могут ни в чём не ошибаться" Древнеримский политик произнёс фразу: " Любой человек способен ошибиться, но никто, кроме дурака не станет настаивать на своей ошибке" Древнеримский философ Сенека сказал: "Человеку свойственно ошибаться" ("Errare humanum est") Раннехристианский писатель Иероним размышляя, проговорил: "Ошибаться свойственно человеку"

Tévedni emberi dolog. De még emberibb mást hibáztatni.
Человеку свойственно ошибаться, но сваливать свою вину на другого свойственно ему ещё больше.

Людям свойственно ошибаться

{Ошибаться человеческое дело.}>tévedni, emberi dolog. //>божеский. Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.>{Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni. Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.}<##To err is human; to forgive, divine## {To err is human to forgive divine. Forgiveness is the best revenge.}>Чтобы человеку свойственно ошибаться прощать божественно. Прощение лучшая месть. A tévedni emberi dolog megbocsátás az az istené (isteni ) a megbocsátás a legjobb bosszú>> // http://chajprotivostojat.blogspot.hu/2012/09/blog-post_4284.html // -- "Чтобы человеку свойственно ошибаться, прощать божественный". ~ Александр Поуп в "Эссе о критике». -- ------------------ "Тогда Петр приступил к Нему и сказал:" Господи, как часто брату моему грех против меня, и я прощаю ему? До семи раз? " Иисус говорит ему: "Я не говорю тебе: до семи раз, но до семидесяти раз". "~ Матфея 18:21, 22. -- ------------- "Ибо если вы будете прощать людям, когда они грешили против вас, Отец ваш Небесный простил вам. Но если не будете прощать людям их грехи, и Отец ваш не простит вам ваши грехи". И так же Марка 11:25 ... «И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отец ваш также, кто в Небесный простил вам согрешения ваши».

Выражение "человеку свойственно ошибаться" на латыни звучит, как "Errare humanum est". Что обозначает снисходительность и терпимость к человеческим слабостям и сдержанность к ошибкам, мысль прославляющая мудрость, толерантность. Кто автор поговорки "человеку свойственно ошибаться" сейчас уже невозможно установить. Хотя подобная мысль проходит красной нитью через множество произведений античных поэтов, писателей, ораторов и политиков

Tévedni emberi dolog. De még emberibb mást hibáztatni.
Человеку свойственно ошибаться, но сваливать свою вину на другого свойственно ему ещё больше.

Ошибаться человеческое дело

Soortgelyke frases

tévedni emberi dolog, de be nem ismerni az ördögi
ошибаться — человеческое дело, а не сознаваться — дьявольское

tévedni emberi dolog, de abban makacsul megragadni, ördögi
ошибаться — человеческое дело, а не сознаваться — дьявольское

Tévedni, emberi dolog. Megbocsátani isteni
Ошибаться – дело человеческое , прощать – Божественное · Ошибаться — человеческая сущность, прощать — божественная.