tévedhetetlen oor Russies
tévedhetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
безошибочный
[ безоши́бочный ]
A földi megfigyelő számára az égitestek az évszakok tévedhetetlen jelzői.
Земной наблюдатель может безошибочно определять времена года по небесным телам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Először is, emberi elképzeléseken alapulnak, és mint tudjuk, az emberek messze nem tévedhetetlenek, ha a jövőt illetően találgatnak.
Это символ даевыjw2019 jw2019
Ez nem túl jó az én szakterületemen mivel egy sebész nem tévedhetetlen.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A vezetőtestület sem nem ihletett, sem nem tévedhetetlen.
Они шли за тобойjw2019 jw2019
A zsidó száműzöttek visszatérése mutatja, hogy Jehova próféciái tévedhetetlen pontossággal beteljesednek.
Центробежная силаjw2019 jw2019
Irodalmi és kritikai szemmel vizsgálom a Szentírást, mint Isten által ihletett, de nem tévedhetetlen szöveget.
С тобой всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint megtudtam, ezek a próféciák rendkívül átfogóak és sokfélék, s emellett tévedhetetlenek és cáfolhatatlanok is.
Пшолты, иди мыться!jw2019 jw2019
Isten valóban felhasználja Jehova Tanúit és ez kitűnik abból is, hogy folyamatosan megőrzik aktivitásukat a szolgálatban, világraszóló egységükben, Jehova neve és Királyságának prédikálása iránti buzgóságukban, erkölcsi tisztaságukban; abban, hogy a teljes Bibliát elfogadják úgy mint Isten tévedhetetlen Szavát, és hogy a babonákban való hittől és a spiritizmustól szabadok.
Я знаю это из игровых телешоуjw2019 jw2019
„A testvérek, akik ezeket a kiadványokat készítik, nem tévedhetetlenek.
Что это такое?Literature Literature
Ránk ruházta továbbá Szent Lelkét is, aki tévedhetetlen vezető, és mellettünk áll, akárcsak Isten egy angyala, megmondva nekünk, mit cselekedjünk, erőt és támaszt nyújtva, amikor mostoha körülmények támadnak utunk során.
Она притворяетсяLDS LDS
Ennyire tévedhetetlen, Gary?
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolják, hogy tévedhetetlenek, tudom.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a hit kérdésében gyermekeinket az a veszély fenyegeti, hogy ilyen vagy olyan intellektuális áramlat vagy kulturális folyam magával sodorja őket, nekünk mint szülőknek most aztán igazán meg kell bizonyosodnunk afelől, hogy jól lehorgonyozzuk őket azokban a tévedhetetlen kikötőkben, amik tisztán láthatók házunk népe előtt.
Так что с вашим заданием, капитан?LDS LDS
Mike, honnan a csudából veszed, hogy én tévedhetetlen vagyok?
Рон, как можно быть в двух местах сразу?Literature Literature
Íme egy másik kvíz -- tegyük fel, hogy van egy tesztünk egy betegségre, amely nem tévedhetetlen, de egész jó.
Добрый вечерQED QED
Owen sem tévedhetetlen.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sem vagy tévedhetetlen.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a téren annyira tévedhetetlen vagyok, hogy ez a képességem még az állatokra és az élettelen anyagra is kiterjed.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полLiterature Literature
Ám nem akarta emlékeztetni Tyrellt arra, hogy kedvenc fia sem tévedhetetlen.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаLiterature Literature
Néhány protestáns papnevelde és főiskola már nem tanítja, hogy a Biblia tévedhetetlen.
Видите, как бываетjw2019 jw2019
Azt is mondták, hogy Abby még itt van valahol, de sehol nem találták, szóval ők sem tévedhetetlenek.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. A római egyház még soha nem tévedett, az írás tanúsága szerint örökké tévedhetetlen lesz.
Он говорит, что ты убийца, защити тыWikiMatrix WikiMatrix
♫ Ez egy tévedhetetlen terv ♫
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеted2019 ted2019
Goulder kijelentette, hogy meggyőződése szerint „a Biblia nem . . . Isten tévedhetetlen szava”, hanem „az ember tökéletlen alkotása, melyben elvétve talán akad egy-két Istentől származó gondolat is”.
Тогда я вам покажуjw2019 jw2019
A könyv hitelességét nagyon gyakran a bibliai jövendölés tévedhetetlen teljesülése, vagy magából a könyvből származó belső bizonyítékok, mint például a könyv összhangja, becsületessége és őszintesége bizonyítja.
Ты будешь его мамой и папойjw2019 jw2019
Mosby nyomozó a helyszínek tévedhetetlen magánzsaruja.
Так вот как он собираетсяраскаяться- самоубийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.