tévedtem oor Russies
tévedtem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
я ошибся
hu
én hibáztam én tévedtem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tévedtem.
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy tévedtem, vagy...
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévedtem, bocs.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rájöttem, hogy tévedtem.
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha tévedtek?
Фоссы нагрянули!Спасайся!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tévedtem, Eph.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévedtem már korábban is
Ты понимаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
De úgy tűnik, tévedtem.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, elégedett volt a munkámmal, de nyilván tévedtem.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévedtem, elnök úr.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, te azt mondtad nekem, hogy tévedtem, és mégis ugyanaz az ötletem támadt, mint a menedzser partnernek.
Да, мы в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tévedtem.
Или чтобы она спала с мужчиной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főnök, tévedtünk.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy azt hittem, halott volt, de tévedtem?
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, tévedtem.
Я такой сильный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tévedtem.
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévedtem.
Будь сильным, ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévedtem.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, csak félig tévedtem!
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tévedtünk el.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor tévedtem.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tévedtem
Ямогу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуopensubtitles2 opensubtitles2
Rachel, elismerem, tévedtem.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tévedtünk — mondta a Koordinátor. — Megfeledkeztünk a csóva miatti módosításról
Такая клевая, челLiterature Literature
Mindketten tévedtünk.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.