Valéria oor Russies
Valéria
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Валерия
[ Вале́рия ]
Valéria kicsim, reggel 6 óra van.
Валерия, моя любовь, 6 утра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Őszintén szólva, te megváltoztál Valérié.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért is rontotta el a dolgát Valérie-nél, akinek olyan nagyszerű rokoni kapcsolatai vannak?
Тебе просто нужно двигаться дальшеLiterature Literature
Valérie-val nem számítgattam – boldog voltam, fiatal, erős, és ezek voltak életem legszebb évei.
другой рукой я схватился за членLiterature Literature
Az, amit Valérie mondani akar, értelmetlenség, nyilvánvaló értelmetlenség.
О чем это говорит?Literature Literature
Valérie gondosan kitépi a szőrszálat, és lefújja a csipeszről.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?Literature Literature
Csányi Valéria.
Почему у меня нет красивых вещей?WikiMatrix WikiMatrix
Amikor elveszítettem Valérie-t, nyomban találkoztam Constance-szal, aki ideális feleség és barát lett.
А может просто день такой выпалLiterature Literature
– mondja aztán szomorú és gyöngéd hangon. – A táborban nem ugyanezt gondoltad Valérie-ról?
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеLiterature Literature
De Valérie itt áll előttem, és a vita kimenetétől függ az élete.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчLiterature Literature
Összeszorult a szívem, és felkiáltottam: “Valérie!
Джон Уэйкфилд сбежалLiterature Literature
Nem lesz semmi baj, Valérie.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Valérie – szólalok meg –, milyen jó, hogy eljöttél!
Он не стал бы убивать себя... и тем болееоставлять вас однуLiterature Literature
– Claude, én így képtelen vagyok – mondja gyengéden, de határozottan Valérie. – Te tudod, milyen vagyok.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLiterature Literature
Valéria, hadd adjak egy jó tanácsot.
У нас нет контактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az átkozott Valéria!
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valérie kinevetett, amikor bevallottam ezt neki: “Ugyan már, mit akarsz?
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитLiterature Literature
Nyilván meglátta a maga képe mellett Valérie képmását, és megérezte a kétségeimet.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомLiterature Literature
Még meg is örültem: azt hittem, Valérie várta, hogy jövök, és kezdte készíteni a ruhámat.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
Mit gondol, hová megy, Valérie?
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én továbbra is mintha megkötözve lennék, Valérie pedig továbbhalad az ajtó felé, lassan, mintha siklana.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Elég soká került sor arra, hogy másodízben láthassam Valérie-t, már tavasz volt.
объект не найденLiterature Literature
Valérie felnézett, meglepődött, hogy Octave-ot látja, de nem jött zavarba, úgy viselkedett, mintha az orvos lenne ott
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняLiterature Literature
Azt sem tudom, mire gondol Valérie.
Или тебе научиться стучаться в дверьLiterature Literature
Míg ugyanabba a párizsi egyházközségbe jártak, randevúzni kezdett Valérie Babinnel.
Минуту колебалсяLDS LDS
Nem kellett volna... Valérie-val mindig fél szóból is megértettük egymást.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаLiterature Literature
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.