Valentin nap
День Святого Валентина · день влюблённых
Valentin napra oor Russies
Valentin napra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Ко дню св.Валентина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boldog Valentin napot.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak Faye anti-valentin napi pizsipartira hívott, mivel ma Valentin-nap van.
Кажется, я дошёл дострахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentin-napi ajándék az apámtól.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki küldött nekem egy, másik Valentin-napi kártyát.
Но они лишь на времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Valentin napnak még nincs vége.
Мы вас ждалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre megmondtam, a Valentin-nap szívás.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell ajándékot vennem Norának Valentin-napra, mert Nora minden évben küld egy kívánságot.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohasem tudjuk meg, ki küldte a Valentin-napi kártyákat.
Никто никогда нихрена не говорит папеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tartunk ketten baráti Valentin napot?
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádom a Valentin-napot.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagyon rossz történt a Valentin-napi buli éjjelén.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De holnap Valentin nap
Чего ты хочешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Most van a vietnámi Valentin nap.
Может быть, я должен тебе ланчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Földön szokás üzeneteket küldeni Valentin-napon.
Хорошо, я будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Valentin napot, Lily!
Ну как ты жил все это время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Valentin-Nap szopás.
Речь не о голосованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentin-nap van, és randim van néhány gyors labdával!
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Valentin naptól megőrülnek a srácok.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Valentin-napot.
Вьi не будете спасеньiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a betegágyból is küld nekem a héten minden nap egy Valentin napi kártyát.
Давайте работать вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfelejtettem, hogy Valentin nap van.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legjobb Valentin napom.
С ней будет все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden Valentin napon felhív részegen.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Valentin-nap csodás lesz idén!
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog valentin napot, kicsim!
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
491 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.