Zuzmók oor Russies
Zuzmók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лишайники
Sok féle moha, és mindenféle zuzmók borítják be a fát.
Многие виды мхов и всевозможные лишайники просто облепливают дерево.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Húsdarabokat adtak nekik üvegekkel, és bele rakták a zuzmó darabjait.
Я не могу приносить в жертву баранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És természetesen ott voltak a zuzmók.
Пора съездить в Aмерикуted2019 ted2019
Ráadásul ezek a módszerek elpusztítanak ritka növényeket, zuzmókat és rovarokat.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноjw2019 jw2019
Márpedig a természetes köhögést a természetes zuzmóból készült főzettel kell meggyógyítani.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаLiterature Literature
Talán valamilyen moha, vagy zuzmó lehet.
за #. # франков мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nogicune vérből született, ez a zuzmó meglehetősen különleges.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idegen eredetű zuzmót hozott be a rendszerünkbe; ez elindíthat egy olyan járványt, mint amilyen a '98-as volt
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
Ezt a különleges zuzmót Letharia vulpina-nak hívják.
Оно хранится в тайне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a követ is, csakúgy, mint a többit, rongálja az idő vasfoga, a nedvesség, a zuzmó, a madarak ürüléke.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеLiterature Literature
Láttam egy kéziratot a zuzmókról, amit Ballantine lektorált.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohának és zuzmónak e nyirkos mélyedésben a Teremtés második napja óta heverő matraca mentette meg éltemet.
Не надо денегLiterature Literature
Dyelnik mintegy 100 tudományos művet tett közzé Magyarország, Argentína, Japán és Oregon zuzmók leírására.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамWikiMatrix WikiMatrix
Az egyedüli őshonos életformák itt a moszatok, baktériumok, mohák, zuzmók, kétféle virágos növény és néhány rovarfaj.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаjw2019 jw2019
Az első növényzet, amelyik megjelenik ezeken a mezőkön, zuzmóból és mohafélékből áll, de a régebbi lávamezőkön vad bogyókat és alacsonyra növő cserjéket is találni fogsz.
Теперь знаюjw2019 jw2019
Sok féle moha, és mindenféle zuzmók borítják be a fát.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьQED QED
Amit itt látnak, az a rhizocarpon geographicum, azaz térképzuzmó, körülbelül 3000 éves és Grönlandon él, ami elég messze van ahhoz, hogy néhány zuzmó miatt utazzunk.
Вы сказали, что вы не спалиted2019 ted2019
És mondhatni nagyon jól végzik a dolgukat, hiszen a zuzmók „tízszer akkora területet foglalnak el a földön, mint a trópusi esőerdők” — jegyzi meg a Liaisons of Life című könyv.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуjw2019 jw2019
A tűlevelek, a dohos takarók, a kiszáradt zuzmók a falakon, az élő farkasok mind-mind az elméjét ostromolták.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
És természetesen ott voltak a zuzmók.
Попробуйте восточные сладостиQED QED
Egy tudós humorosan azt mondta, hogy a zuzmók olyan „gombák, amelyek feltalálták a mezőgazdaságot”.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыjw2019 jw2019
A déli laposfarkú gekkó zuzmónak adja ki magát.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összerezzentem egy gyöngéd érintésre és észrevettem, hogy egy vékony rétegnyi fakó zuzmó rácsapódott a cipőmre.
Дал взятку, а?Literature Literature
– Beszéljünk arról a zuzmóról, amit hozott
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
Ezek a zuzmók mindössze egy centit nőnek száz évenként.
Выгляни на минуткуQED QED
Azok a kérges, szürke vagy zöld foltok, melyeket a sziklákon és a fák törzsén gyakran látsz, valószínűleg zuzmók.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт Форсjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.